X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 35 
─ Vídeos: 1-15 de 523 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Titles

Stai lontana da me (1 episodes 17 videos)

Divertida comedia del 2013 dirigida por Alessio Maria Federici, con Enrico Brignano y Ambra Angiolini como protagonistas. Jacopo es un excelente asesor de parejas que está obsesionado por una maldición que cree tener. Sara en cambio es una arquitecta muy buena pero no consigue todavía hacerse valer en su trabajo. Cuando las vidas de los dos se cruzan empieza una sucesión de eventos tragicómicos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Stai indagando sul bisnonno o
Caption 67 [es]: ¿Estás investigando al bisabuelo o
Coherencias en Transcripción
Caption 62 [it]: Stai tranquilla. -Stai tranquilla.
Caption 62 [es]: Estate tranquila. -Estate tranquila.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Mi stai rimproverando di qualcosa
Caption 22 [es]: Me estás reprochando algo

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Mi stai mandando via? -Sì.
Caption 48 [es]: ¿Me estás echando? -Sí.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Vado io domani, stai tranquillo.
Caption 21 [es]: Yo voy mañana, quédate tranquilo.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Stai a sentire zio.
Caption 39 [es]: Escucha a tu tío.

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: se è questo quello che stai pensando.
Caption 24 [es]: si es eso lo que estás pensando.

Com'è umano lui - Film - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Sì, come no, certo. -Stai dicendo che ci tocca pagare?
Caption 11 [es]: Sí, cómo no, claro. -¿Estás diciendo que nos toca pagar?

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Come stai?
Caption 3 [es]: ¿Cómo estás?

Com'è umano lui - Film - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Stai tranquillo che funziona.
Caption 48 [es]: Estate tranquilo que funciona.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Stai tranquillo, arrivo subito, non ti agitare.
Caption 64 [es]: Estate tranquilo, llego enseguida, no te alteres.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Be', se non è sua moglie starà zitto, stai tranquilla.
Caption 4 [es]: Bueno, si no es su esposa se quedará callado, estate tranquila.

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Stai facendo un video, ve l'ho rovinato?
Caption 69 [es]: ¿Estás haciendo un video, lo he arruinado?

Com'è umano lui - Film - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: ma che cavolo stai di'... [dicendo]? Piantala!
Caption 12 [es]: ¿pero qué diablos estás di... [diciendo]? ¡Basta!
123...3435
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.