stai - Intermedio - Videos

Filtros

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 40

─ Vídeos: 1-15 de 598 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Titles

Stai lontana da me (1 episodes 17 videos)

Divertida comedia del 2013 dirigida por Alessio Maria Federici, con Enrico Brignano y Ambra Angiolini como protagonistas. Jacopo es un excelente asesor de parejas que está obsesionado por una maldición que cree tener. Sara en cambio es una arquitecta muy buena pero no consigue todavía hacerse valer en su trabajo. Cuando las vidas de los dos se cruzan empieza una sucesión de eventos tragicómicos.

Captions

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 32

Dificultad: Intermedio

Italia

Un encuentro aparentemente romántico se transforma en un dramático enfrentamiento cuando Giuseppe Verdi, que oculta su verdadera identidad, deja emerger su vínculo con un asesinato. Mientras la policía está cada vez más cerca de localizarlo, la tensión crece hasta llegar a un peligroso cara a cara.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: non so di cosa stai parlando.
Caption 23 [es]: no sé de qué estás hablando.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 31

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla descubre que un hombre, que se presentó con el falso nombre de "Giuseppe Verdi", es en realidad el heredero de la víctima de un asesinato. Convencida de que puede estar involucrado en el crimen y preocupada porque Anna ha salido a cenar con él, intenta localizarla antes de que sea demasiado tarde.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: come stai? -Bene, bene.
Caption 4 [es]: ¿cómo estás? -Bien, bien.

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Tras dejar Nápoles, el viaje continúa hacia Caserta, una ciudad suspendida entre la monumentalidad del Palacio Real y la identidad de una provincia que convive con la tradición y la modernidad. Aquí Annalena conoce al escritor y guionista Francesco Piccolo, quien relata su profundo vínculo con la ciudad en la que nació y creció.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [it]: Come stai? -Ciao, bene.
Caption 53 [es]: ¿Cómo estás? -Hola, bien.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 30

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo intenta restablecer contactos de trabajo cuando llega Camilla para intentar hacer las paces con él. Una llamada telefónica del banco interrumpe su enfrentamiento y trastoca los planes del día.

Coherencias en Transcripción

Caption 83 [it]: Camilla è di... Dove stai andando?
Caption 83 [es]: Camilla está... ¿Adónde vas?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 29

Dificultad: Intermedio

Italia

Una nueva pista surge en la investigación sobre la muerte de Flora: su testamento revela la existencia de un hijo dado en adopción muchos años antes, único heredero de su patrimonio. Mientras los investigadores intentan determinar si el hombre podría estar involucrado en el caso, las vidas personales de Camilla y Anna se entrelazan entre dudas y confidencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [it]: torna stai tranquilla. -Ma se non torna
Caption 44 [es]: vuelve, tranquílate. -Pero si no vuelve

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 30

Dificultad: Intermedio

Italia

La señora Nubila confiesa haber asistido a Lara durante el parto y haber traído ella misma al mundo a la niña. Cuando Lara decide quedarse con su hija recién nacida, Cristina la estrangula y abandona a la bebé.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [it]: Lara, che stai dicendo?
Caption 32 [es]: Lara, ¿qué estás diciendo?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo y Camilla discuten acaloradamente tras una cena de trabajo que salió mal, sacando a la luz tensiones y celos que ponen a prueba su relación. Mientras tanto, en la escuela, entre sutiles alusiones sentimentales entre colegas, la atención se centra en la inminente asamblea.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: No. -ti stai andando a ficcare? -Io
Caption 23 [es]: No. -te estás metiendo? -Yo

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 16

Dificultad: Intermedio

Italia

Cuando Serena, la hija de Marioni, tiene un pequeño accidente, él, muy preocupado, la lleva a urgencias. Los médicos lo tranquilizan: no es nada grave. Mientras Irene está aliviada por el resultado positivo, Marioni tiene dificultades para ocultar su gran emoción.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Come stai?
Caption 4 [es]: ¿Cómo estás?

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella habla sobre su vínculo intenso y contradictorio con Nápoles y el barrio en el que vive. En el centro del relato se encuentra la escuela Donna Assunta, símbolo de educación, inclusión y redención social, en una ciudad vivida como territorio del alma e inagotable fuente de inspiración literaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [it]: se stai bene ti fa stare male,
Caption 45 [es]: si estás bien te hace sentir mal,

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Campania - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Valeria Parrella narra el vínculo profundo y complejo con Nápoles, una ciudad que se convierte en lengua, identidad y memoria. A través de Almarina emerge una Nápoles 'maravillosa y terrible', pero también un lugar de libertad, crecimiento y esperanza.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: anche se non stai scrivendo un dialogo,
Caption 22 [es]: aunque no estés escribiendo un diálogo,

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Palma comienza a perder la paciencia con el equipo de Pizzofalcone, frustrado por la ausencia de pruebas concretas y una red de sospechosos aún inciertos. Mientras tanto, Lojacono se enfrenta con su abogado, haciendo emerger dificultades personales, problemas económicos y el peso de un pasado que continúa persiguiéndolo.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: Guarda, stai tranquillo
Caption 42 [es]: Mira, mantente tranquilo

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Barbara evita un encuentro para refugiarse en la música, mientras el resto del grupo se enfrenta a las inseguridades. Una crisis respiratoria de la pequeña Chiara saca a la luz miedos del pasado, pero también la fuerza del apoyo mutuo. Mientras tanto, entre colegas toma forma la organización de un concierto innovador.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [it]: Chiara, stai tranquilla, è solo l'asma,
Caption 38 [es]: Chiara, tranquila, es solo el asma,

Calentar Entrenar

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Continúa la historia de Sandra, restauradora en Miami, elegida para cocinar en un evento de la Casa Blanca para Barack Obama. Entre la incredulidad inicial y los controles rigurosos, la experiencia se convierte para ella en motivo de gran orgullo. En la historia también emerge el valor de la amistad y la importancia de reinventarse en la vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: Non stai lì a calcolare,
Caption 65 [es]: No te quedas ahí calculando,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP6 Un'altra possibilità - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Rosario afirma que ya no se preocupa por las consecuencias de sus acciones, porque de todas formas tendrá que dejar Milán. Mientras tanto, Domenico y Matteo se enfrentan duramente, poniendo en duda su amistad entre acusaciones y traiciones. Sara se ve obligada a enfrentarse a una realidad difícil, entendiendo que debe crecer rápidamente y poner a prueba su fuerza emocional.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ma che stai dicendo? -Sto dicendo che
Caption 25 [es]: ¿Pero qué estás diciendo? -Estoy diciendo que

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes estar suscrito para dejar un comentario.