X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 41 minutos.

Captions

JAMS - S1 EP 10 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Col dolce o col salato, i Jams fanno quadrato.
Caption 25 [es]: Con lo dulce o lo salado, los Jams hacen cuadrado.

JAMS - S1 EP 10 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Col dolce o col salato, i Jams fanno quadrato.
Caption 40 [es]: Con lo dulce o lo salado, los Jams hacen equipo.

L'Italia che piace - Architettura - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: un quadrato che, eh... è veramente una sorta di anfiteatro.
Caption 6 [es]: un cuadrado que, eh... es realmente una especie de anfiteatro.

JAMS - S1 EP2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los Jams preparan uno de los platos que había sugerido Stefano. Davide les da algunos consejos que les ayudarán a hacerlo mejor durante el concurso de cocina. Ahora los chicos tienen su lema y también un bonito amuleto de la suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Quello che ho inventato io sul quadrato?
Caption 55 [es]: ¿El que inventé sobre el cuadrado?

JAMS - S1 EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Gracias a la ayuda de Stefano y a la imaginación de Joy, los chicos encuentran la receta y el nombre perfecto para el concurso de cocina.
Coherencias en Transcripción
Caption 108 [it]: Col dolce o col salato i Jams fanno quadrato.
Caption 108 [es]: Con lo dulce o lo salado, los Jams hacen cuadrado.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: In questi... in questo metro quadrato,
Caption 11 [es]:

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un amor peligroso y no correspondido está en los corazones de los dos protagonistas. Los vemos juntos en esta parte: quién tiene un amor sincero y quién, en cambio, juega a dos bandas.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: ottieni solo una solitudine al quadrato, eh.
Caption 19 [es]: solo obtienes una soledad al cuadrado, eh.

Meraviglie - EP. 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Qui, invece, vedete è quadrato
Caption 55 [es]:

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Nella parte centrale, che è quella... questo quadrato qui, praticamente,
Caption 17 [es]:

Itinerari Della Bellezza - Umbria - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este vídeo podrás apreciar muchos de los tesoros de arte religioso que dominan la región incluyendo algunas de las estructuras y obras que se perdieron después del terremoto del 2016 como la sugestiva abadía de Sant'Eutizio.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: è abbellita nella parte superiore da un rosone iscritto in un quadrato
Caption 45 [es]: está embellecida en la parte superior por un rosetón grabado en un cuadrado

Linea Blu - Sicilia - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A los pies de Taormina se encuentra el islote de isla Bella. Descubramos su belleza natural y la peculiaridad de sus encantadoras residencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: un minuscolo isolotto di un chilometro quadrato ricco di vegetazione
Caption 2 [es]: un minúsculo islote de un kilómetro cuadrado rico en vegetación

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.