X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Descriptions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Inizialmente si cercavano particelle supersimmetriche, ma senza risultati, e sorprendentemente il bosone di Higgs è stato osservato dopo soli due anni. Il seminario di Fabiola Gianotti all’Auditorium del CERN, seguito da un pubblico entusiasta, ha annunciato ufficialmente la scoperta, suscitando grande emozione nella comunità scientifica.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante una visita al Centro di controllo del CERN, si assiste all’attività di ricerca scientifica e alle collisioni di particelle ad altissima energia. Il racconto evidenzia l’entusiasmo per le scoperte, come quella del bosone di Higgs, e l’idea che l’Universo sia ancora in gran parte sconosciuto.

Captions

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

He aquí el relato del arranque del Gran Colisionador de Hadrones en el CERN el 10 de septiembre de 2008, cuando por primera vez los haces de protones comenzaron a circular en el anillo del acelerador. El evento, seguido en directo por los medios, se presenta como un momento histórico para la ciencia, a pesar de los miedos y las noticias catastrofistas difundidas en aquellos días.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: il più grande acceleratore di particelle del mondo,
Caption 8 [es]: el acelerador de partículas más grande del mundo,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta parte Fabiola Gianotti habla de la conexión entre ciencia y creatividad, uniendo física y música como formas universales de expresión. También nos explica el trabajo del Gran Colisionador de Hadrones, donde haces de protones son hechos colisionar para estudiar el universo justo después del Big Bang.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: è accelerare due fasci di particelle,
Caption 25 [es]: es acelerar dos haces de partículas,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los físicos relatan su asombro ante la grandeza del detector, símbolo de un esfuerzo científico colectivo que une culturas diferentes para comprender el universo. Una obra comparada con una catedral, expresión de la ciencia como parte del progreso de la civilización.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: l'interazione tra le particelle.
Caption 14 [es]: la interacción entre las partículas.

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti describe el CERN como un lugar de encuentro, crecimiento y cooperación internacional; un ambiente joven y multicultural donde la ciencia se vive de manera democrática. Las imágenes de archivo celebran el espíritu original del CERN: una aventura extraordinaria.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: detta anche "Fisica delle particelle fondamentali"
Caption 58 [es]: llamada también "Física de las partículas fundamentales"

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Fabiola Gianotti cuenta aquí el nacimiento de su pasión por la física: desde la influencia de un gran maestro y la lectura de la biografía de Marie Curie, hasta la elección de la física como disciplina fundamental y la llegada al CERN, vivido como un lugar extraordinario para la investigación científica.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: E poi da lì alla fisica delle particelle,
Caption 36 [es]: Y luego de ahí a la física de partículas,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un breve retrato de Fabiola Gianotti y del histórico descubrimiento del bosón de Higgs en el CERN, una partícula fundamental para comprender el origen de la materia y del universo.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Gli atomi sono costituiti di particelle più piccole elementari,
Caption 41 [es]: Los átomos están constituidos por partículas elementales más pequeñas,

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La luz para nosotros es algo normal. Somos capaces de generar luz incluso con nuestros teléfonos móviles. Pero, ¿qué es exactamente la luz? ¿Y cómo se forma? Descubramos todo sobre la luz en este interesantísimo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: particelle chiamate fotoni.
Caption 57 [es]: partículas llamadas fotones.

Meraviglie - S2EP1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: continuava un accumulo incessante di particelle e granuli di calcare.
Caption 40 [es]:

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la segunda parte de la lección sobre los indefinidos, Daniela nos habla del modo participio y nos trae ejemplos tanto en presente como en pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: i combinati e le particelle "ci" e "ne"
Caption 60 [es]: los combinados y las partículas 'ci' y 'ne'

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.