mancherebbe - Intermedio - Videos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla, Susy y Mazzeo están saliendo de la escuela cuando la policía les sale al encuentro porque necesitan interrogar a Moretti otra vez. A pesar de que Camilla está enfadada con su colega, se detiene a hablar con Gaetano para entender cómo están las cosas.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [it]: Con piacere, ci mancherebbe.
Caption 63 [es]: Con mucho gusto, faltaría más.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

Berardi y Torre piden información a Tucci sobre las reuniones de la víctima, pero la persona con la que la mujer tenía una cita no puede ser localizada. Susanna admite estar enamorada de Nico mientras que Camilla, por su parte, está preocupada por Renzo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Certo che mi fido di lui, ci mancherebbe.
Caption 4 [es]: Claro que confío en él, faltaría más.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Camilla y Susanna están en la sala de espera cuando llega el director, quien no tiene cita con el doctor Tucci pero no parece ser un problema. Sin embargo, justo después llegan Berardi y Torre que tienen prioridad porque necesitan hacerle algunas preguntas a Tucci.

Coherencias en Transcripción

Caption 91 [it]: ma ci mancherebbe, è chiaro. -una persona sola.
Caption 91 [es]: faltaría más, está claro. -una sola persona.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Una rápida introducción sobre algunos de los músicos que están a punto de comenzar el conservatorio y la presentación de su profesor que exige que sean una orquesta y que trabajen en grupo.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [it]: Ci mancherebbe che guidassi tu.
Caption 15 [es]: Sólo faltaría que condujeras tú.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Después de una breve búsqueda a lo largo del Tíber, Camilla pasa a recoger a Livietta, que está bailando con su amigo, y aquí se entera de que Renzo tenía CDs de merengue en casa. Mientras tanto, investigando el cadáver, Gaeteano y Torre descubren quién es el muerto, la causa de la muerte y algunas otras posibles pistas.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [it]: Ci mancherebbe.
Caption 58 [es]: Faltaría más.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Alex y Lojacono van a hacer algunas preguntas a Renato y a su padre. Sale a la luz que Biagio era un verdadero talento en su trabajo, pero también que siempre se había avergonzado de su padre. En comisaría, le ofrecen ayuda a Palma para llevar adelante la investigación.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: Non voglio accusare nessuno, ci mancherebbe.
Caption 59 [es]: No quiero acusar a nadie, faltaría más.

Calentar Entrenar

Sposami - EP 6 - Part 17

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: No, no, no, ci mancherebbe, ci mancherebbe.
Caption 65 [es]:

Calentar Entrenar

Sposami - EP 6 - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [it]: tutti i conti alla tua degna zia. -Ci mancherebbe, me ne vado io.
Caption 64 [es]:

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP8 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

A Luigi le hacen una lista bastante larga sobre las posibles contraindicaciones del medicamento que le han dado, sin embargo Barbieri le comunica que está listo para ser dado de alta. Lo único que le aconsejan hacer es no mostrar la TAC solo al oncólogo.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [it]: Prego doc, ci mancherebbe.
Caption 22 [es]: Por favor doctor, no faltaba más.