X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 22 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tra le esperienze gastronomiche che caratterizzano il nostro Paese, non poteva mancare la pasta. Andiamo a conoscere la famiglia Zampino che ha realizzato il sogno di riportare alla luce un antico mulino di Gragnano.

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tra i percorsi di esperienze gastronomiche attraverso l'Italia, non poteva mancare quello del tradizionale pane di Altamura. Qui vediamo come la tradizione di famiglia viene portata avanti attraverso i ricordi per produrre un prodotto unico al mondo.

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Le ragazze non si fanno mancare nulla e se il taxi non lo trovano lo fanno comparire dal nulla. Al ristorante Dante cerca di conquistare il palato di Eva, ma una telefonata li interrompe.

Captions

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta última parte dedicada a los pronombres alocutivos, Marika explica el origen del "Voi" y cómo se usa. Al final, también hace un resumen de todas las formas vistas hasta ahora para aclarar cualquier duda.
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: senza mancare di rispetto a nessuno.
Caption 60 [es]: sin faltar el respeto a nadie.

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla y Gaetano se reencuentran después de dos años en el lugar donde se encontró muerta a una chica. Por cómo manejan las cosas, parece que no hubiera pasado ni un día. Renzo regresa a casa y encuentra a Andreina buscando algo.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: non si possono mancare.
Caption 57 [es]: no se pueden perder.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Allora mi sono sentita mancare.
Caption 44 [es]: Entonces me sentí desfallecer.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma logra hablar con la madre de Donata, de quien entiende cómo sucedieron realmente las cosas entre ella y Lombardi. En este punto, Imma aún no sabe si le dirá la verdad a Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 72 [it]: ma il senso di colpa non se lo fa mancare.
Caption 72 [es]: pero no le falta el sentimiento de culpa.

Meraviglie - S2 EP3 - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: questa era la Sala della Musica. Non poteva mancare.
Caption 14 [es]:

L'Oriana - film - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Io qui mi sento mancare l'aria,
Caption 34 [es]:

Sposami - EP 3 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: E poi, quando mia madre è venuta a mancare,
Caption 32 [es]:

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Tommaso cuenta exactamente lo que sucedió entre él y Chiorini, confirmando así las intuiciones de Camilla.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Sentivo le forze mancare,
Caption 26 [es]: Sentía que me faltaban las fuerzas,

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Camilla descubre algo realmente inusual en su clase. Después de la lección, piensa en no ir al encuentro con sus antiguos compañeros de escuela, pero su amiga le hará cambiar de opinión.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: ma io non volevo mancare [a] scuola
Caption 12 [es]: pero no quería faltar a la escuela
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Ma come potevo mancare per una circostanza così importante.
Caption 54 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Cosa non deve assolutamente mancare per un perfetto picnic di Pasquetta?
Caption 4 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: non possono mancare, soprattutto sulle tavole napoletane,
Caption 11 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.