X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 26 
─ Vídeos: 1-15 de 384 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Descriptions

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Capatti ricorda i vecchi tempi e torna con la memoria alla Parigi degli anni sessanta e ai suoi ristoranti d'atmosfera, con le tende di velluto rosso, le luci soffuse, il camino e dieci tipi di formaggi... nulla a che vedere con la nouvelle cuisine insomma!

Captions

Com'è umano lui - Film - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras los padres le gritan a Paolo toda su decepción y desilusión, Maura entra en la habitación para defender a su marido y pedirles a sus suegros que lo animen. Pero en cuanto vuelve al trabajo… Paolo ya tiene un plan genial en mente y su padre lo descubrirá, ¡quiera o no!
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Insomma.
Caption 56 [es]: En fin.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría, de manera totalmente inesperada, todo el equipo se encuentra ante un huésped muy esperado.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Insomma,
Caption 15 [es]: En fin,

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El padre de Marco insiste en que debe ser valorado y le comunica que está buscando a alguien que pueda poner una buena palabra por él, aunque a Marco no le interesa. Lojacono hace una llamada telefónica importante gracias a su hija y Scognamiglio será convocado de nuevo.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Insomma,
Caption 40 [es]: En fin,
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Insomma...
Caption 38 [es]:

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una conversación auténtica e inspiradora sobre el camino de renacimiento de Sandra, que hoy vive serenamente en las Blue Ridge Mountains. A través de la amistad, el trabajo y la gratitud, emerge un mensaje positivo de crecimiento personal y amor por la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: E insomma...
Caption 41 [es]: Y en resumen...

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Palma comienza a perder la paciencia con el equipo de Pizzofalcone, frustrado por la ausencia de pruebas concretas y una red de sospechosos aún inciertos. Mientras tanto, Lojacono se enfrenta con su abogado, haciendo emerger dificultades personales, problemas económicos y el peso de un pasado que continúa persiguiéndolo.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Insomma, allora,
Caption 27 [es]: En fin, entonces,

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continúa la historia de Sandra, restauradora en Miami, elegida para cocinar en un evento de la Casa Blanca para Barack Obama. Entre la incredulidad inicial y los controles rigurosos, la experiencia se convierte para ella en motivo de gran orgullo. En la historia también emerge el valor de la amistad y la importancia de reinventarse en la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: che, che, insomma, che, che davano una buona quota
Caption 8 [es]: que, que, en fin, que, que daban una buena cantidad

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Durante el ensayo en la sala surgen tensiones entre algunos miembros de la orquesta. Domenico malinterpreta la relación entre Sara y Matteo, mientras el ensayo continúa entre errores, nerviosismo y peleas entre los músicos. El maestro, concentrado en la música, ignora el caos que se crea a su alrededor.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Insomma, per me lui è solo un amico.
Caption 13 [es]: En fin, para mí él es solo un amigo.

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cuando Gaetano se da cuenta de que el maletín encontrado por Anna y Camilla ha desaparecido misteriosamente, el comisario se enfurece. Durante la investigación, emerge del señor Ventruti que Quantunque conocía a Flora y la protegía.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: La proteggeva, insomma.
Caption 54 [es]: La protegía, en resumen.

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En la comisaría se presenta el abogado Nubila para ofrecer su apoyo económico a los cuidados de la hija de Lara, declarando no tener ninguna dificultad financiera. Durante la conversación, recibe una llamada telefónica de su esposa, que pide información sobre el marido de Lara, actualmente entre los principales sospechosos.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Sì, insomma,
Caption 13 [es]: Sí, en fin,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El relato de Fabiola Gianotti recorre un grave incidente técnico que afecta a un gran experimento científico, el shock inicial y la posterior recuperación. En paralelo emergen sus reflexiones personales y las fuertes emociones ligadas a la responsabilidad de dirigir el proyecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: insomma, a, a fare bella figura".
Caption 58 [es]: en fin, a, a quedar bien'.

La compagnia del cigno - EP 5 - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Rosario está turbado y, al regresar a casa, confía a sus padres adoptivos que se encontrará con su madre a su manera, solo. Mientras tanto, Sofia y su hermano intercambian comentarios punzantes, mientras Marioni revive recuerdos del pasado, y un repentino accidente en bicicleta transforma una tarde tranquila en un momento de gran aprensión.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Sì, insomma,
Caption 8 [es]: Sí, bueno,

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el video Renzo Piano y Fabiola cuentan el CERN como símbolo del renacimiento cultural y científico de la posguerra. A través de recuerdos personales y diálogos cotidianos, el CERN emerge como un lugar de encuentro humano e internacional, fundado en la curiosidad, la colaboración pacífica y el amor por el saber.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Insomma c'è... c'è... c'è una cosa
Caption 11 [es]: En fin hay... hay... hay una cosa

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La señora Nubila repasa lo que sabe de Lara, la joven acogida con afecto casi filial en su familia. Sin embargo, el frágil equilibrio de su vida se rompe por el regreso repentino de su marido. Di Nardo y Lojacono le revelan un aspecto de la historia de Lara que la mujer desconocía.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Insomma, brava in tutto.
Caption 22 [es]: En fin, buena en todo.
123...2526
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.