addosso - Intermedio - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 4

─ Vídeos: 1-15 de 60 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

La linea verticale - EP3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

L'infermiera inveisce contro Amed che ha tirato il telefonino addosso a una persona. Secondo Luigi, sono proprio gli infermieri a portare avanti gli ospedali in Italia, nonostante siano sottopagati.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Marioni viene rimproverato in modo affettuoso dalla collega ed ex compagna di scuola per il modo in cui tratta i ragazzi. Il maestro ha gli occhi della direttrice addosso, ma decide lo stesso di andare a fare due chiacchiere con Rosario.

Captions

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo, que se ha quedado sin trabajo, atraviesa un momento de profunda frustración y se siente herido cuando descubre que Camilla ha intentado ayudarlo dirigiéndose a Gaetano. Entre celos, orgullo y palabras que duelen, estalla una discusión doméstica entre los dos que termina con la decisión de Renzo de ir a dormir en el sofá del estudio.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [it]: di, di commiserarti, di piangerti addosso,
Caption 65 [es]: de, de compadecerte, de llorarte encima,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 26

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: e me l'ha puntata addosso. -{Il} tempo di chiamare la polizia.
Caption 19 [es]: y me la apuntó. -El tiempo de llamar a la policía.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 24

Dificultad: Intermedio

Italia

En Fregene, Berardi y Torre descubren que Camilla y su amiga Susy también están allí, siguiendo el rastro de Tucci. Siguiendo a Sabrina, todos terminan frente a una villa aislada. Pero en cuanto la ven, entienden que esa no es la casa de Tucci.

Coherencias en Transcripción

Caption 73 [it]: E sarà meglio che vi mettiate addosso
Caption 73 [es]: Y será mejor que se pongan

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 13

Dificultad: Intermedio

Italia

Veinticuatro horas después de la primera llamada telefónica, aún no hay novedades sobre el niño secuestrado. Para no quedarse de brazos cruzados, Giuseppe y Alex se reúnen con la señora Parascandolo para saber más sobre el robo.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [it]: gli stanno addosso da parecchio tempo,
Caption 19 [es]: lo están vigilando desde hace mucho tiempo,

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Matteo está a punto de dejar los ensayos con Marioni después de su discusión. Irene llega a la platea, tras enterarse de la advertencia y quiere estar cerca de Luca. Él le pide que se quede con él pero ella no parece convencida.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [it]: Ma perché mi stanno tutti così addosso?
Caption 11 [es]: ¿Pero por qué todos están tan encima de mí?

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo intenta en vano no pagar una multa a su hija por haber dicho una palabrota. Camilla acompaña a los estudiantes al teatro y mientras distribuye las entradas, uno de los actores comunica una noticia.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [it]: Senti, stagli addosso. Sì, stagli addosso e fammi sapere.
Caption 5 [es]: Escucha, presiónalos. Sí, presiónalos y mantenme informado.

Calentar Entrenar

Romanzo Italiano - Lazio - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [it]: e sentire addosso questa luce.
Caption 26 [es]: y sentir esta luz sobre mí.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Alex y Lojacono van a hacer algunas preguntas a Renato y a su padre. Sale a la luz que Biagio era un verdadero talento en su trabajo, pero también que siempre se había avergonzado de su padre. En comisaría, le ofrecen ayuda a Palma para llevar adelante la investigación.

Coherencias en Transcripción

Caption 92 [it]: Abbiamo la stampa addosso
Caption 92 [es]: Tenemos a la prensa encima

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Imma logra hablar con la madre de Donata, de quien entiende cómo sucedieron realmente las cosas entre ella y Lombardi. En este punto, Imma aún no sabe si le dirá la verdad a Lombardi.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: E poi aveva messo già gli occhi addosso
Caption 23 [es]: Y además ya había puesto sus ojos en

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 20

Dificultad: Intermedio

Italia

Martina se presenta en casa de Camilla con Giulio y le pide refugio. Sin embargo, su amiga la hace entrar en razón y deciden ir a la policía para contar cómo sucedieron las cosas. Mientras tanto, Renzo está lidiando con los niños.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [it]: con un cane che mi ringhiava addosso.
Caption 47 [es]: con un perro que me gruñía.

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 19

Dificultad: Intermedio

Italia

Durante la entrevista en casa de Fabio Vassallo, él confiesa haber tenido una relación con Teresa, pero afirma no haber sido él quien la mató. Mientras está a punto de ser llevado a comisaría, las cosas parecen finalmente más claras, aunque no del todo.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [it]: addosso a quella statua di bronzo.
Caption 57 [es]: sobre aquella estatua de bronce.

Calentar Entrenar

Caravaggio - EP 2 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Ti sei tirato addosso l'odio della vecchia guardia.
Caption 1 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Renzo y Pamela están a punto de besarse, pero son interrumpidos por Camilla que llama a Renzo porque necesita ayuda. El comisario informa a la fiscal sobre la nueva víctima y Torre encuentra una mochila en un contenedor.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [it]: Addosso non aveva niente.
Caption 60 [es]: No llevaba nada encima.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.