X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 24 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Titles

Basilicata Turistica (1 episodes 3 videos)

Termina la visita a Basilicata con un poema de Isabella Morra y un recuento de las diferentes sensaciones y sabores que definen esta parte del sur de Italia.

Descriptions

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Nonna e nipote preparano insieme una ricetta della tradizione culinaria della Basilicata. Imma e Pietro mostrano apprezzamento, ma finiscono a parlare della felicità della figlia appena lei va nell'altra stanza per tornare a studiare. Il giorno dopo, Imma riceve qualche informazione sulle mosse dell'onorevole Lombardi.

Meraviglie - EP. 1 - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il viaggio nelle meraviglie d'Italia ci porta in Basilicata, regione che racchiude un tesoro inestimabile: i Sassi di Matera.

Captions

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En esta última parte dedicada a los pronombres alocutivos, Marika explica el origen del "Voi" y cómo se usa. Al final, también hace un resumen de todas las formas vistas hasta ahora para aclarar cualquier duda.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Qui ci troviamo in Basilicata.
Caption 41 [es]: Aquí estamos en Basilicata.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma y Calogiuri confrontan a De Nardis, quien afirma nunca haber concluido la negociación de chantaje con Stella. Mientras están hablando, Calogiuri recibe una llamada telefónica sobre los resultados de las verificaciones realizadas en el Panda rojo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: quando nei paesini della Basilicata arrivarono certi personaggi
Caption 16 [es]: cuando en los pueblecitos de Basilicata llegaron ciertos personajes

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Navighiamo nelle acque di tre regioni oggi: Puglia, Basilicata, Calabria.
Caption 14 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma le explica a Maddalena cómo habrían sucedido las cosas según ella, y la chica no tiene mucha dificultad para contar lo que realmente pasó con Donata. Todavía queda por aclarar en qué estaba involucrado Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: hai chiamato Donata e le hai detto che eri in Basilicata
Caption 7 [es]: llamaste a Donata y le dijiste que estabas en Basilicata

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma logra convocar a Zakary y se da cuenta de que el abogado había conocido a Donata antes de morir y que ella quería hacerle saber de su relación con Lombardi para crear un escándalo.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Sa che la prima volta che sono stato qui in Basilicata,
Caption 18 [es]: ¿Sabe que la primera vez que estuve aquí en Basilicata,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Los videos en los que Valentina y su abuela Brunella dan instrucciones sobre cómo preparar las recetas empiezan a ser notados por sus compañeros. Imma se encuentra con Calogiuri, quien lee en un periódico cuáles son las intenciones de Lombardi respecto a las elecciones, y deciden ir a visitarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Io voglio che i soldi che arrivano in Basilicata dal petrolio
Caption 56 [es]: Quiero que el dinero que llega a Basilicata del petróleo

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma logra hablar con la madre de Donata, de quien entiende cómo sucedieron realmente las cosas entre ella y Lombardi. En este punto, Imma aún no sabe si le dirá la verdad a Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Noi in Basilicata siamo fatti così,
Caption 67 [es]: Nosotros en Basilicata somos así,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Imma no se resigna al comportamiento de su hija y decide revisar su computadora. A pesar de que los videos que Valentina ha publicado han tenido muchas visualizaciones, no quiere que deje de estudiar. Diana le informa a Imma todo lo que ha encontrado en las investigaciones que ha realizado sobre Lombardi.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: "Secondo Lei, la Basilicata può fare a meno dei pozzi petroliferi?"
Caption 61 [es]: "¿Según usted, puede Basilicata prescindir de los pozos petroleros?"

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mientras Imma presenta sus condolencias, también intenta entender qué saben los conocidos y familiares sobre la vida privada de Donata y sus relaciones. Surgen algunos detalles confesados tiempo atrás, solo queda por ver cuán útiles serán.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Lui dice che gli sta a cuore il futuro della Basilicata,
Caption 34 [es]: Él dice que le importa el futuro de Basilicata,

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Se aconseja discreción
Imma llega a la escena del accidente y cuando vuelve a ver a la mujer ya sin vida, su mente la transporta a un pasado no muy lejano.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Per la Basilicata. -Oh, addirittura.
Caption 11 [es]: Para Basilicata. -Oh, nada menos.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.