Llegan los resultados de las elecciones, pero no son alentadores. Grazia expresa todo su apoyo a Adriano que así encuentra la fuerza para volver a empezar. En la fábrica se reanudan los trabajos en la calculadora y en el Parlamento Adriano encuentra la manera de no ser atacado.

Es Navidad y en casa de los Olivetti se respira un aire de fiesta y de amor entre una familia extendida. Todos están muy felices, excepto Karen que siente mucha nostalgia.

La cena de Navidad se ve interrumpida por una llamada telefónica que anuncia un gran éxito para la fábrica Olivetti. Los americanos no se dejan convencer por Karen que trata de valorar los éxitos de Adriano. Para ellos, de hecho, Adriano sigue siendo una amenaza.

Karen y Adriano se encuentran en un lugar donde nadie los puede escuchar porque Karen tiene cosas importantes que decirle.

El destino de Mauro es el justo castigo por su traición. En Olivetti se lucha por la vida de la empresa, no es fácil pero todos están unidos para poder lograrlo.

Adriano finalmente está de viaje. Antes de partir, sin embargo, tiene un encuentro que le deja un sabor un poco amargo en la boca. El pasado es pasado, pero Adriano ya está en el futuro y por eso sigue adelante por su camino.

Aunque Adriano ha abandonado la dimensión terrenal, su obra y sus ideas siguen vivas y modernas aún hoy. Italia se enorgullece de haber tenido una gran persona como Adriano Olivetti. En la historia real también el ingeniero Mario Tchou murió en circunstancias misteriosas exactamente un año después de Adriano Olivetti.

Con esta canción continúa el compromiso a favor del medio ambiente de Adriano Celentano. La referencia a los desastres, incluido el del mismo título, acompaña el texto y las imágenes de este vídeo con el cual Celentano se opone, además, a una política energética nuclear.

Adriano nos presenta a su novia Vladi, una persona encantadora y sociable que habla bien cinco idiomas. Los dos tienen mucho en común y esperan que su historia dure para siempre.

Junto a Vladi, Adriano nos habla acerca de los orígenes del Jive y de sus características. Además de ello, nos hace una demostración práctica de los pasos básicos de este divertido baile.

Descubre un día ordinario en la vida de Adriano, a qué horas se levanta, cuándo desayuna, cómo va al trabajo y qué hace para divertirse por las noches.

Pippo y Palla son dos peces que se acaban de conocer. Si bien es cierto sus propietarios están felices de dar un amigo a Pippo, la primera conversación entre los habitantes del acuario deja ver ya algunos malos entendidos.

Mientras Pippo escucha música marina con sus conchas, Palla se preocupa por todos los extraños ruidos que está conociendo en su nueva casa.

Mientras que Palla le enseña a Pippo a tirarse pedos, Chris viene acusado injustamente del mal olor que hay en la habitación.

Cuando los miembros de la familia comienzan a delegarse la responsabilidad de dar de comer a los peces y se corre el riesgo de no recibir nada, Palla apela a sus reservas y a sus trucos.