Lojacono y Romano interrogan a Senatore, tratando de verificar la solidez de su coartada, mientras las investigaciones siguen siendo frágiles y basadas en pocas pistas. Por la noche, en casa de Lojacono surge una grave crisis económica familiar, debida a una hipoteca impagada.

Palma comienza a perder la paciencia con el equipo de Pizzofalcone, frustrado por la ausencia de pruebas concretas y una red de sospechosos aún inciertos. Mientras tanto, Lojacono se enfrenta con su abogado, haciendo emerger dificultades personales, problemas económicos y el peso de un pasado que continúa persiguiéndolo.

Un detalle aparentemente insignificante en un bordado lleva a los investigadores a cuestionar una versión de los hechos relacionada con la muerte de Lara. Entre intuiciones repentinas y testimonios contradictorios, surge una nueva pista.

Laura y Giuseppe van a interrogar a los antiguos empleadores de Lara, quienes no se muestran muy colaborativos. La cuestión del bordado surge mientras Di Nardo y Aragona registran las instalaciones.

La confesión de una mujer estéril que, deseosa de tener un hijo de su marido, organiza una gestación subrogada eligiendo a una joven mujer en dificultades económicas. A través de la manipulación y el control, la convence de llevar adelante el embarazo hasta la espera del nacimiento del niño.

La señora Nubila confiesa haber asistido a Lara durante el parto y haber traído ella misma al mundo a la niña. Cuando Lara decide quedarse con su hija recién nacida, Cristina la estrangula y abandona a la bebé.

Durante el interrogatorio de los cónyuges Nubila emergen las circunstancias que llevaron a la muerte de la recién nacida. Los dos confiesan haber intentado ayudarla inútilmente, pero no haber acudido al hospital por miedo a las consecuencias, eligiendo en cambio abandonarla. Entre sentimientos de culpa y tensiones emocionales, la policía procede a su arresto.

Tras resolver un caso complejo y doloroso, el equipo de Pizzofalcone celebra el éxito de la investigación y la mejoría en el estado de la pequeña Giorgia. Entre momentos de ligereza y asuntos personales, también surge una noticia inesperada.

Partiendo de la idea de que Roma es un gran conjunto de pueblos mal conectados, esta breve guía quiere darnos a conocer algunos de los secretos mejores guardados de la Ciudad Eterna.

En este segmento descubriremos el legado arquitectónico que dejara en Roma el arquitecto Luigi Gino Coppedè en el barrio de la ciudad bautizado con el mismo nombre del genio italiano.

Sigamos contemplando la realización artística del sueño de Coppedè y el modo en que su legado interactúa con la vida moderna.

En esta parte terminaremos de descubrir algunos otros detalles y anécdotas sobre el sugestivo barrio Coppedè. Después de eso, iremos a una de las plazas más famosas de Roma para visitar un pequeño lugar que encierra una historia muy especial.

Descubramos los secretos de Plaza de España y las huellas que en ella dejarán los grandes poetas románticos ingleses.

En esta parte descubriremos los sentimientos que rodearon los últimos días de John Keats en su apartamento de Plaza de España.

Llegamos al final de la historia de los poetas ingleses y nos adentramos en un nuevo descubrimiento que inicia a las orillas del imponente río Tíber.