En 1949, en los albores de los años 50, Giulio Castelli tiene una gran intuición: llevar a los hogares de los italianos objetos útiles, pero de gran diseño: así es como nace Kartell.

La cena para dar la bienvenida de Amedeo a la familia va viento en popa y justo después del brindis final, Camilla recibe una llamada telefónica que cambia el curso de la velada.

Cuando la innovación y la sostenibilidad se encuentran, nacen proyectos creativos. Diseñadores internacionales, nuevos materiales y estrategia dan vida a productos de excelente calidad que se pueden mostrar a todo el mundo.

Camilla y Gaetano, con medios diferentes, llegan a la misma conclusión y finalmente llega también la confesión.

La Emu comienza con la sustitución del mobiliario escolar. Desde ese momento se especializa también en mobiliario para exteriores hasta volverse cada vez más consciente de la importancia de la sostenibilidad.

La esposa de Mattioli cuenta exactamente cómo fueron las cosas entre ella y Vanessa. Su versión de los hechos corresponde efectivamente a lo que sabe Gaetano.

A través de los diseñadores que llegan de todo el mundo, la italianidad llega al extranjero. Los estilos originales contribuyen a dar a conocer la cultura italiana manteniendo un gusto internacional,

En la comisaría, la esposa de Mattioli cuenta los últimos acontecimientos sobre la muerte de su marido y ahora que el caso está resuelto, Gaetano tendrá que tomar una decisión. Mientras tanto, la escuela ha terminado y todos esperan pasar unas buenas vacaciones.

La arquitecta Enza Martellota explica el origen de los trulli, para qué servían y cómo su destino de uso ha evolucionado después con el tiempo.

Un chico se va en tren y sus padres se despiden de él de diferentes maneras. Otro chico acompaña a su hermanita a la escuela, aunque ella no está de acuerdo.

Hablando con su madre, Imma logra entender cuál era el verdadero nombre de Peppino Pez Pez. Después de ver las placas, Imma y Diana comprenden qué quería Stella de De Nardis.

Torre se refugia en el archivo para prepararse el almuerzo y consolarse, cuando Berardi lo encuentra. Después de haber comido con Torre, Gaetano se encuentra con Camilla y la invita a tomar algo.

Continúa el viaje por Puglia, donde no solo los trulli cambian de destino de uso. Veamos cómo se vivían y usaban las masserías y las lamias y cómo han sido transformadas hoy.

Una rápida introducción sobre algunos de los músicos que están a punto de comenzar el conservatorio y la presentación de su profesor que exige que sean una orquesta y que trabajen en grupo.

Imma y Calogiuri confrontan a De Nardis, quien afirma nunca haber concluido la negociación de chantaje con Stella. Mientras están hablando, Calogiuri recibe una llamada telefónica sobre los resultados de las verificaciones realizadas en el Panda rojo.