Por la noche, cuando las luces del hospital se atenúan, pacientes y personal médico son asaltados por una gran sensación de rabia.

Con el testimonio del señor Esposito, las sospechas del comisario quedan confirmadas. Ahora solo queda encontrar a Cappellini. Mientras tanto, el comisario y la fiscal van a cenar juntos al mismo restaurante donde están Camilla y Renzo.

El director y la profesora prueban los platos de los cuatro equipos y dan las calificaciones: la prueba la ganan los Jams.

Renzo se pregunta si el encuentro con el comisario en el restaurante es una coincidencia o no, y le revela a Camilla su preocupación por perder el amor a cierta edad (los dos cantan el estribillo de una famosísima canción italiana: "Perdere l'amore" de Massimo Ranieri).

La apasionada velada entre el comisario y la fiscal es interrumpida por una llamada de Torre, quien le comunica al comisario que Cappellini ha sido encontrado y que en este momento se encuentra en el hospital.

Ferrari encuentra un sombrero en el coche del conductor. ¿Será el que llevaba la persona que vio a Cappellini? Viola en clase se siente mal y le confiesa a Camilla algo que ella ya sospechaba.

Este nuevo episodio de "La línea vertical" comienza con un flashback a la mañana en que Luigi tuvo el episodio de hematuria. Luego se regresa al hospital y el sacerdote se está preparando para su operación.

Camilla quiere que Viola y Vittorio se encuentren y por eso busca la dirección de Vittorio en el diario de Viola. Sin embargo, lo que encuentra la lleva al mismo lugar donde Gaetano ha ido a investigar sobre el chofer de Nic Bianco.

Comienza la ronda de visitas y todo parece muy teatral a los ojos de Luigi. ¿Qué tratan de comunicar los médicos en pocos segundos y qué derechos creen tener los pacientes?

Vittorio y Camilla quieren descubrir quién podría haber dejado embarazada a Viola, mientras Livietta intenta hacer ejercicios de rehabilitación con Renzo, quien será salvado por una mano mágica. Gaetano llama a Camilla para contarle sobre una de las bailarinas de Nic Bianco.

Todo está bien lo que bien acaba, pero aún no ha terminado. Aunque Viola ahora está bien, queda por entender qué sucedió en el momento del crimen. Mientras Camilla intenta hablar con el padre de Viola, Gaetano querría seguir haciendo su trabajo.

Viola ya está fuera de peligro, pero la verdad aún no ha salido a la luz. Mientras el padre de la chica debe ir a la comisaría, Vittorio pasa a visitar a Viola y finalmente pueden dejar esta mala experiencia atrás.

El padre de Viola cuenta su versión de los hechos en la comisaría. El hombre habría estado furioso por el descubrimiento que había hecho, así que cuando se encuentra con Nic Bianco comienzan a discutir. ¿Qué pasará ahora y cómo saldrán adelante Viola y su padre?

Luigi debería esforzarse por levantarse un poco y se da cuenta de que médicos y enfermeros tienen respuestas preparadas para todas sus dudas después de la operación. Mientras tanto, un viejo paciente regresa para otra intervención en el mismo pabellón pero nadie parece recordarlo.

El comisario intenta demostrarle a Camilla que el padre de Viola podría salir bien parado durante el juicio por el asesinato de Nic Bianco. Al final, Gaetano le regala un ramo de rosas... ¿qué le dirá Camilla a Renzo una vez que regrese a casa?