Una inmersión en los recuerdos de los años escolares, entre huelgas, escuelas privadas, años de plomo y amistades que dejaron huella. Entre notas de bachillerato, semanas blancas, peleas memorables y fotos amarillentas, toma forma el retrato de un grupo de chicas muy diferentes entre sí, unidas por vínculos fuertes, confrontaciones acaloradas y esa necesidad continua de demostrar algo, sobre todo a sí mismas.

Domenico pospone su cita con Gloria, quien queda herida y teme que algo ande mal. Matteo trata de hacer las paces con su tío para confesarle que ha invitado a algunos amigos a cenar, mientras Sara se encuentra lidiando con una desilusión que la pone a prueba emocionalmente.

Gaetano y Camilla discuten sobre las dificultades de pareja, entre celos y consejos sobre cómo comunicarse mejor. La conversación se entrelaza with el trabajo investigativo cuando Camilla pide más información en referencia al reciente asesinato.

Fabiola Gianotti cuenta aquí el nacimiento de su pasión por la física: desde la influencia de un gran maestro y la lectura de la biografía de Marie Curie, hasta la elección de la física como disciplina fundamental y la llegada al CERN, vivido como un lugar extraordinario para la investigación científica.

Marioni interrumpe una lección de su colega Guido y se enfrenta duramente a Nathan, intimándole a presentarse a los ensayos con los demás. Las tensiones se concentran en torno a Sara, haciendo explotar los conflictos en el grupo y sacando a la luz las fragilidades personales.

Ottavia y Romano hablan con Senatore quien cuenta sobre su relación ambigua con Lara, descrita como una mujer honesta, reservada y llena de gracia. Después de rechazar sus insinuaciones, Lara decide irse repentinamente y cuando le revelan que estaba embarazada, el hombre parece genuinamente sorprendido.

Camilla introduce una reflexión sobre las relaciones de pareja tomando inspiración de ejemplos literarios, para analizar el tema de las mujeres social y económicamente más fuertes que los hombres. Mientras tanto, Torre y Berardi llevan a cabo una investigación de barrio que desemboca en chismes y en la banalidad de lo cotidiano, entre telenovelas y juicios morales.

Fabiola Gianotti describe el CERN como un lugar de encuentro, crecimiento y cooperación internacional; un ambiente joven y multicultural donde la ciencia se vive de manera democrática. Las imágenes de archivo celebran el espíritu original del CERN: una aventura extraordinaria.

El grupo se reúne para una velada entre amigos, marcada sin embargo por algunas ausencias. Entre relaciones que se terminan y revelaciones inesperadas, el grupo trata de mantenerse unido de todos modos. Un brindis final celebra una amistad que resiste, a pesar de todo.

La señora Nubila repasa lo que sabe de Lara, la joven acogida con afecto casi filial en su familia. Sin embargo, el frágil equilibrio de su vida se rompe por el regreso repentino de su marido. Di Nardo y Lojacono le revelan un aspecto de la historia de Lara que la mujer desconocía.

El comisario Berardi investiga la desaparición de la señora Torrielli y, durante una inspección, interroga al viudo Ventruti. En un ambiente informal, tomando un café, surge un detalle importante: la nueva dirección de Flora.

En el video Renzo Piano y Fabiola cuentan el CERN como símbolo del renacimiento cultural y científico de la posguerra. A través de recuerdos personales y diálogos cotidianos, el CERN emerge como un lugar de encuentro humano e internacional, fundado en la curiosidad, la colaboración pacífica y el amor por el saber.

A través del canto, Matteo, rechazado por Barbara, que elige quedarse solo como amiga, expresa su dolor. También emerge el sentimiento no confesado de Sofia, que ama a Matteo en silencio.

Entre interrogatorios, pistas contradictorias y sospechas que se multiplican, emergen secretos ligados a la víctima y a su vida privada. Mientras tanto Romano afronta el peso de su propia culpa y de la violencia cometida pero es llamado al sentido de responsabilidad por el grupo.

Anna está preocupada por Quantunque y le pide a Camilla que la acompañe a su casa para entender cómo está, ya que no pasó por el restaurante. Mientras tanto, Torre y Piccolo entran en el apartamento de Torrielli, encontrándolo completamente patas arriba: no emergen pistas claras, sino solo elementos que hacen pensar en una profesionalidad ambigua.