Camilla lleva a Gigi en coche y le pregunta qué tiene que ver su hermano con el asesinato de Holly. Gaetano se encuentra con Meg y le muestra la foto del chico que había almorzado con su hermana el día del accidente.

Cuando Joy se encierra en su habitación, su madre va a verla para entender qué está pasando. En ese momento, Max llama para avisar que Stefano se ha escapado, y la chica corre al parque para encontrarse con los demás y decidir qué hacer.

Laudiero sigue sin considerarse culpable de la fuga de las chicas y Palma decide encarcelarlo. Romano y Aragona continúan con sus vigilancias en busca de Jamal.

Los chicos se reúnen para practicar todos juntos según lo indicado por Marioni. Sin embargo, cuando comienzan a hablar de sí mismos, pierden las ganas de tocar y cambian de planes.

Torre y Gaetano salen del Hotel Bisanzio para ir hacia el teatro Marcello cerca del restaurante donde se vio a la estadounidense con el hombre del retrato robot. Mientras tanto, Camilla intenta hablar con Renato con la ayuda de Gigi.

Después de buscar por todas partes, Joy encuentra a Stefano que se había refugiado en la biblioteca. Joy logra hacerlo entrar en razón y él se convence de hacer un par de cosas.

En esta última parte dedicada a los pronombres alocutivos, Marika explica el origen del "Voi" y cómo se usa. Al final, también hace un resumen de todas las formas vistas hasta ahora para aclarar cualquier duda.

Romano y Aragona finalmente logran capturar a Jamal, quien es interrogado de inmediato. Mientras continúa declarándose inocente, revela algo sobre el pasado de Angela.

Marioni se da cuenta de que los chicos no han practicado como dicen, así que el maestro habla con Domenico, quien admite que efectivamente se vieron, pero no tocaron. Los padres de Nathan se quejan de que la llegada de Matteo está ralentizando sus estudios.

Berardi y Torre logran averiguar dónde vive Renato y, cuando van a su casa, encuentran a Camilla. En ese momento, Renato cuenta su versión de los hechos.

Después de que Stefano regresó con los Jams, las cosas parecen haber vuelto a la normalidad. Alice reflexiona sobre el hecho de que su edad no es fácil porque hay muchos cambios. Algunos hermosos, otros menos.

Lojacono pregunta a los voluntarios de Don Michele si sabían qué hacía Angela antes de llegar a Nápoles, pero nadie sabía nada. Ottavia le pregunta a Palma cómo va con la casa nueva y recibe una invitación para tomar un café.

Mientras la policía está en la casa con Gigi y Renato, la abuela regresa y se asusta. Aunque Renato se declara inocente, intenta escapar pero Gaetano logra detenerlo. En casa de Camilla, Livietta tiene una propuesta para su padre.

En la escuela, Stefano tiene una buena noticia, pero la lección debe continuar. La profesora pide a los estudiantes que observen afuera y expresen lo que ven y sienten dibujando. Queda particularmente impresionada por un par de dibujos, aunque por diferentes razones.

Mientras Laura Piras llega tarde por haber pasado la noche con Lojacono, en la comisaría se discute la coartada de Laudiero. Cuando llega Alex, dice haber descubierto algo que podría ayudar a confirmar o desmentir la versión de Jamal.