X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 36 
─ Vídeos: 1-15 de 539 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Titles

Stai lontana da me (1 episodes 17 videos)

Divertida comedia del 2013 dirigida por Alessio Maria Federici, con Enrico Brignano y Ambra Angiolini como protagonistas. Jacopo es un excelente asesor de parejas que está obsesionado por una maldición que cree tener. Sara en cambio es una arquitecta muy buena pero no consigue todavía hacerse valer en su trabajo. Cuando las vidas de los dos se cruzan empieza una sucesión de eventos tragicómicos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 85 [it]: Cosa stai facendo?
Caption 85 [es]: ¿Qué estás haciendo?

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 16

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: No, ma no, stai tranquilla, qua puoi stare.
Caption 25 [es]: No, pero no, quédate tranquila, aquí puedes estar.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Stai pensando a tuo padre?
Caption 17 [es]: ¿Estás pensando en tu padre?
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Scusa, stai cercando, neanche tanto velatamente,
Caption 12 [es]: Perdona, estás tratando, ni siquiera tan veladamente,

Com'è umano lui - Film - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Stai tranquilla, peggio di Paolo non può diventare.
Caption 61 [es]: Quédate tranquila, no puede volverse peor que Paolo.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: E stai pure più sereno, è vero?
Caption 39 [es]: Y también estás más sereno, ¿verdad?
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Stai attento perché potrei sempre riesplodere. -Sì.
Caption 46 [es]: Ten cuidado porque siempre podría volver a explotar. -Sí.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Come stai? Tutto bene? -Sì.
Caption 29 [es]: ¿Cómo estás? ¿Todo bien? -Sí.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: che alla fine ci fotteranno. -{Elena,} stai calma.
Caption 18 [es]: que al final nos joderán. -Elena, mantén la calma.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ma certo che vengo, stai tranquilla.
Caption 18 [es]: Por supuesto que voy, quédate tranquila.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: {Cosa stai dicendo?} -Lei è Natalina.
Caption 30 [es]: ¿Qué estás diciendo? -Ella es Natalina.
Coherencias en Transcripción
Caption 70 [it]: bene che stai con Amedeo.
Caption 70 [es]: está bien que estés con Amedeo.

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Ti stai fidando di lei.
Caption 17 [es]: Te estás fiando de ella.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Come stai?
Caption 8 [es]: ¿Cómo estás?
123...3536
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.