X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 42 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 82 [it]: Molto simpatico.
Caption 82 [es]: Muy simpático.

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El Chef Borghese empieza a dar las puntuaciones. Uno por uno, los chicos presentan sus platos y aunque Max estuvo un poco torpe en un momento dado, los Jams se defienden bien. ¡Pero nunca hay que pensar que tienes la victoria asegurada hasta el final!
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: E sicuramente sono stato più simpatico
Caption 68 [es]: Y seguramente fui más simpático

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Ma perché, non sono simpatico io?
Caption 25 [es]: ¿Pero por qué, no soy simpático yo?

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Joy empieza a abrirse con la doctora mientras los chicos se enfrentan a una lucha contra el tiempo en el concurso. Al final de la competencia, la profesora comienza a dar sus calificaciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: È simpatico, si è trasferito qui da poco.
Caption 5 [es]: Es simpático, se mudó aquí hace poco.
Coherencias en Transcripción
Caption 90 [it]: però simpatico, sai quelli, hai capito come?
Caption 90 [es]: pero simpático, ya sabes, ese tipo, ¿entiendes?

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Boh, no'... non lo so, mi sembra simpatico. -Simpatico.
Caption 45 [es]: Pues, no sé... no lo sé, me parece simpático. -Simpático.

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: Allora ragazzi, come avete sentito prima, lui è Matteo ed è simpatico.
Caption 43 [es]: Bueno chicos, como han oído antes, él es Matteo y es simpático.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Magari viene uno più simpatico di me.
Caption 22 [es]: Quizás venga alguien más simpático que yo.

Romanzo Italiano - Lazio - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: di, di, di essere simpatico attraverso la depressione, cioè.
Caption 52 [es]: de, de, de ser simpático a través de la depresión, es decir.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Va be', è simpatico.
Caption 29 [es]: Bueno, es simpático.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Nick è uno simpatico,
Caption 56 [es]: Nick es un tipo simpático,

JAMS - S1 EP3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

El partido termina y los ganadores pueden celebrar. Sin embargo, antes de ir al concierto, hay un par de cosas de las que hablar todavía, pero solo entre chicas.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Max è carino, simpatico,
Caption 51 [es]: Max es lindo, simpático,
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Simpatico! -No, perché non è un film.
Caption 56 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: È un bel rinoceronte, è bello simpatico,
Caption 33 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: a me mi sta, a me mi stai... mi stai anche abbastanza simpatico te,
Caption 80 [es]:
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.