figurati - Intermedio - Descargas - Videos

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: Figurati.
Caption 8 [es]: No hay de qué.

Calentar Entrenar

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 14

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [it]: Figurati.
Caption 56 [es]:

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [it]: figurati se era tutta la tromba.
Caption 62 [es]: imagínate si hubiera sido toda la tormenta.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 8

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: nei tuoi impicci. -Ma figurati.
Caption 49 [es]: en tus líos. -Qué va.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 69 [it]: Figurati. [Marito in regressione! Urge dissequestro quadro! Camilla.]
Caption 69 [es]: Ni lo pienses. [¡Marido en regresión! ¡Urge desbloqueo del cuadro! Camilla.]

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 12

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Paolo, io, figurati, eh, non è che voglio condizionare le tue scelte,
Caption 30 [es]: Paolo, mira, eh, no es que quiera condicionar tus decisiones,

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Ma figurati.
Caption 40 [es]: No te preocupes.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [it]: No, se a me secca? Ma figurati.
Caption 46 [es]: No, ¿que si me molesta? Qué va.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Ma figurati, Gigi. -Camilla.
Caption 41 [es]: Pero por supuesto, Gigi. -Camilla.

Calentar Entrenar

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Italia

En el desafío de los segundos platos, con un giro inesperado, los Jams caen al tercer lugar. Solo quedaba el reto de los postres, pero la final aún no está comprometida si logran subir en la clasificación.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [it]: Grazie, Ettore, sempre gentile. -Ma no, ma figurati.
Caption 55 [es]: Gracias, Ettore, siempre amable. -Que va, no es nada.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: No, non ti preoccupare, faccio io. -Ma figurati, non ce la fai.
Caption 14 [es]: No, no te preocupes, lo hago yo. -Qué va, no puedes.

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Dificultad: Intermedio

Italia

Este episodio comienza con una mañana frenética entre llamadas telefónicas y preguntas extrañas. Camilla llega tarde y mientras sale de casa, la portera le entrega algo que no puede evitar intentar interpretar.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Ma lo so, lo so, figurati.
Caption 25 [es]: Pero lo sé, lo sé, no te preocupes.

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [it]: Figurati, ma se manco mi conosci, ma sai che te [ti] frega?
Caption 30 [es]: No te preocupes, si ni siquiera me conoces, ¿qué más te da?