Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-15 de 15 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Captions

video thumbnail
3:46

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: E siccome, Daniela, loro sono nostri grandi amici,
Caption 75 [es]:
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: e siccome Anna è innamoratissima di questa regione,
Caption 6 [es]:
video thumbnail
5:15

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 85 [it]: Va bene, ma siccome Lei mi ha fatto ingrassare
Caption 85 [es]:
video thumbnail
4:44

Adriano - Spaghetti pomodoro e aglio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

¿Cuál es el plato favorito de Adriano? Descubre esta receta de pasta italiana muy sencilla pero deliciosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: E siccome a me piace la pasta un po' piccante,
Caption 47 [es]: Y como a mí me gusta la pasta un poco picante,
video thumbnail
4:10

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 10

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

Daniela nos habla acerca del uso del modo subjuntivo con verbos y expresiones que denotan duda o incertidumbre.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: ma siccome sto esprimendo un dubbio,
Caption 41 [es]: pero dado que estoy expresando una duda,
video thumbnail
5:09

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo Marika nos enseña a cocer esta típica pasta italiana. ¡Sigue con atención sus consejos para que el resultado sea delicioso!
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Ma in questo caso, siccome la nostra è un'insalata di pasta,
Caption 44 [es]: Pero en este caso, dado que nuestra es una ensalada de pasta,
video thumbnail
3:57

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí está la conclusión de este famoso cuento. Veamos la astucia del cerdito más joven y admiremos, sobre todo, la bondad que tuvo con sus hermanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Siccome la casa in pietra era grande abbastanza
Caption 61 [es]: Como la casa de piedra era bastante grande
video thumbnail
3:42

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in are - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Siccome qui abbiamo già una "i", non posso mettere due "i",
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Siccome sta per avvicinarsi il Natale, ci sono tutti addobbi natalizi, che a mia mamma piace fare.
Caption 10 [es]: Como se acerca la Navidad, hay todas las decoraciones navideñas, que a mi mamá le gusta hacer.
video thumbnail
2:24

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Siccome si stanno avvicinando le feste,
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:29

Francesca - neve - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: siccome io amavo lo slittino, ma non ne possedevo uno,
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:30

Adriano - Nonna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: siccome parlo bene di lei, lei mi può fare ancora regali, capito?
Caption 44 [es]: como hablo bien de ella, ella puede seguir haciéndome regalos, ¿entendido?
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: OK. -Però siccome io mi sono un po' stancato di aspettare. -Mmh.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
4:44

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika nos enseña algunos de los dichos, proverbios y expresiones italianas más usadas para referirnos a la vida, el amor, el tiempo y la buena suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Siccome qui a Roma sta per cominciare la primavera e quindi il...
Caption 4 [es]: Visto que aquí en Roma comenzará la primavera y con ello el
video thumbnail
2:40

Uova in cocotte - con tartufo bianco di Alba

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marco Lombardo, chef de un conocido restaurante de las Langhe, nos muestra cómo preparar un plato típico de la zona: Los Huevos en Cocotte con trufa blanca de Alba.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: che abbiamo pensato di fare, siccome il tartufo...
Caption 27 [es]: que hemos pensado hacer, dado que la trufa...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.