Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 16 Total 1 horas 0 minutos.

Captions

video thumbnail
2:58

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

El hallazgo de un cadáver brutalmente mutilado abre una investigación compleja ya que la víctima está sin identidad y es irreconocible. Mientras Camilla reflexiona hablando consigo misma, tiene un encuentro extraño.
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: Ragazzi, siccome fa un po' freddo,
Caption 67 [es]: Chicos, como hace un poco de frío,
video thumbnail
3:46

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: E siccome, Daniela, loro sono nostri grandi amici,
Caption 75 [es]:
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: e siccome Anna è innamoratissima di questa regione,
Caption 6 [es]:
video thumbnail
5:15

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 85 [it]: Va bene, ma siccome Lei mi ha fatto ingrassare
Caption 85 [es]:
video thumbnail
4:44

Adriano - Spaghetti pomodoro e aglio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

¿Cuál es el plato favorito de Adriano? Descubre esta receta de pasta italiana muy sencilla pero deliciosa.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [it]: E siccome a me piace la pasta un po' piccante,
Caption 47 [es]: Y como a mí me gusta la pasta un poco picante,
video thumbnail
4:10

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 10

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Napolitano

Daniela nos habla acerca del uso del modo subjuntivo con verbos y expresiones que denotan duda o incertidumbre.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: ma siccome sto esprimendo un dubbio,
Caption 41 [es]: pero dado que estoy expresando una duda,
video thumbnail
5:09

Marika spiega - L'insalata di pasta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este vídeo Marika nos enseña a cocer esta típica pasta italiana. ¡Sigue con atención sus consejos para que el resultado sea delicioso!
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Ma in questo caso, siccome la nostra è un'insalata di pasta,
Caption 44 [es]: Pero en este caso, dado que nuestra es una ensalada de pasta,
video thumbnail
3:57

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Aquí está la conclusión de este famoso cuento. Veamos la astucia del cerdito más joven y admiremos, sobre todo, la bondad que tuvo con sus hermanos.
Coherencias en Transcripción
Caption 61 [it]: Siccome la casa in pietra era grande abbastanza
Caption 61 [es]: Como la casa de piedra era bastante grande
video thumbnail
3:42

Corso di italiano con Daniela - Verbi che finiscono in are - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Napolitano

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Siccome qui abbiamo già una "i", non posso mettere due "i",
Caption 38 [es]:
video thumbnail
3:54

Serena - La mia casa

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Lucano

Serena vive en una casa muy hermosa y grande. En su cocina hay un gran refrigerador lleno de imanes, pero su zona favorita es sin duda la terraza desde la cual, cuando no llueve, se ve el mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Siccome sta per avvicinarsi il Natale, ci sono tutti addobbi natalizi, che a mia mamma piace fare.
Caption 10 [es]: Como se acerca la Navidad, hay todas las decoraciones navideñas, que a mi mamá le gusta hacer.
video thumbnail
2:24

Serena - in un negozio di abbigliamento - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia Lucano

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Siccome si stanno avvicinando le feste,
Caption 32 [es]:
video thumbnail
4:29

Francesca - neve - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: siccome io amavo lo slittino, ma non ne possedevo uno,
Caption 12 [es]:
video thumbnail
3:30

Adriano - Nonna

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Adriano nos presenta a su abuela. La abuela Anna tiene ochenta años, vive en Palermo y los dos tienen una relación muy hermosa. Adriano, de hecho, la visita a menudo para pasar tiempo con ella y para comer una sabrosa merienda o un buen plato de pasta.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: siccome parlo bene di lei, lei mi può fare ancora regali, capito?
Caption 44 [es]: como hablo bien de ella, ella puede seguir haciéndome regalos, ¿entendido?
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: OK. -Però siccome io mi sono un po' stancato di aspettare. -Mmh.
Caption 35 [es]:
video thumbnail
4:44

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika nos enseña algunos de los dichos, proverbios y expresiones italianas más usadas para referirnos a la vida, el amor, el tiempo y la buena suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Siccome qui a Roma sta per cominciare la primavera e quindi il...
Caption 4 [es]: Visto que aquí en Roma comenzará la primavera y con ello el
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.