X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 68 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Titles

Descriptions

Corso di italiano con Daniela - Il passato remoto - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Daniela continua la lezione sul passato remoto e ci mostra oggi la coniugazione dei verbi "avere" e "prendere".

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Francesca si trova a Roma e sta cercando un mezzo di trasporto per andare al Gianicolo. Chiede a un ragazzo, che le da indicazioni su come poterci arrivare e lui le da qualche dritta. Alla fine decidono di prendere un caffè insieme.

Vocaboliamo - Finanza - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

In questa prima parte dedicata alla finanza, cominciamo a prendere confidenza con i termini legati a questo argomento. Vedremo che nel linguaggio finanziario italiano sono presenti anche degli anglicismi.

Una gita - al lago - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Milena e Mattia - L'incontro - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Mattia e Milena si incontrano in un bar e si presentano. Milena studia lingue, invece Mattia suona in un gruppo rock e farà un concerto in città. Deve andare alle prove, ma non è pratico della città e chiede a Milena di indicargli la strada. Lei glielo spiega dettagliatamente, ma sembra troppo complicato e Mattia preferisce prendere un taxi.

Captions

Vocaboliamo - Niente

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: tu non te lo puoi prendere come se niente fosse, è chiaro?
Caption 73 [es]: no puedes tomarlo como si nada, ¿está claro?

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de recorrer las distintas secciones del supermercado, podemos dirigirnos a la caja. Veamos cómo funcionan los diferentes tipos de cajas, los distintos métodos de pago y las tarjetas de fidelidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Non dimenticare di prendere lo scontrino dopo aver pagato.
Caption 52 [es]: No olvides coger el ticket después de pagar.

Vocaboliamo - Supermercato - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta segunda parte de los términos relacionados con el supermercado, entendemos mejor lo que necesitamos para ir de compras.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: la prima cosa che farai è quella di prendere un carrello della spesa.
Caption 25 [es]: lo primero que harás será coger un carrito de la compra.

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En la segunda parte sobre el vocabulario relacionado con la pérdida de un ser querido, veremos cuáles son las palabras importantes para apoyar a quienes están sufriendo y ayudarles a encontrar la fuerza para seguir adelante.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: di prendere parte alle esequie
Caption 37 [es]: de participar en el funeral

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta última parte, Marika nos habla de otras dos expresiones del mundo náutico. Una expresa un concepto profundo, la otra, más que una expresión propiamente dicha, es un proverbio que expresa un concepto universal. Vamos a descubrir de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: e aiutandoci a prendere decisioni sagge.
Caption 24 [es]: y ayudándonos a tomar decisiones sabias.

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

¡Levamos anclas y tomamos el timón! En esta parte de las expresiones relacionadas con el mundo de la navegación, Marika nos explica qué significa "llevar a buen puerto" pero también "ser un puerto de mar". Veamos qué otras expresiones tienen que ver con el mar.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: "prendere o perdere il timone".
Caption 48 [es]: "tomar o perder el timón".

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa va a patinar con sus amigos los cubitos de hielo y el pingüino Nino. En un momento dado, todos tienen hambre. Por suerte, Totonno les prepara una deliciosa pizza... ¡helada!
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Mettiamoci il berretto per non prendere freddo.
Caption 18 [es]: Pongámonos el gorro para no resfriarnos.

Marika spiega - Espressioni con naso

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: "Prendere per il naso"
Caption 67 [es]:
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.