Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 36 minutos.

Titles

video thumbnail

Marika spiega - Mica e Manco (2 videos)

Captions

video thumbnail
5:05

Marika risponde - Risposta 2 Rispondere al telefono

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Queste sono tre domande, mica una!
Caption 16 [es]:
video thumbnail
5:41

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 90 [it]: Mica lo sono.
Caption 90 [es]:
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: mica diamo del Lei.
Caption 10 [es]:
video thumbnail
4:38

Marika spiega - La forma impersonale

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Non riesco mica a vedere oltre lo schermo.
Caption 3 [es]:
video thumbnail
2:56

Marika spiega - Il presente progressivo

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Non ti sarai mica stancato?
Caption 46 [es]: ¿No estarás cansado, verdad?
video thumbnail
3:46

Ti racconto una fiaba - Cenerentola - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta es la primera parte de uno de los cuentos de hadas más famosos de todos los tiempos. Descubre el por qué del nombre de "Cenerentola" y disfruta de esta versión animada de la famosa historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: "Non crederai mica di andarci?"
Caption 20 [es]: "¿No te estarás creyendo que vas a ir?"
video thumbnail
3:34

PsicoVip - Il fulmine - Ep 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

MiniVip cree que está muerto después de que un relámpago le golpeara mientras caminaba. Sin embargo, las personas que pasan por su lado le maltratan pensando que le ayudan a saber si está muerto o no.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Non sono mica San Pietro, eh.
Caption 32 [es]: Ni que fuera San Pedro, eh.
video thumbnail
0:41

Spot pubblicitario - Tim - Parla Parla

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Rumano

Elisabetta Canalis, la azafata de TV por excelencia, vestida de taxista inexperta pide indicaciones a los guardias y les pregunta si les puede llamar en caso de necesidad, sin gastar nada gracias a su nueva tarifa telefónica conveniente.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Faccio la tassista eh, mica la velina.
Caption 16 [es]: Soy taxista eh, no velina [azafata de televisión].
video thumbnail
3:40

Radici nel Cemento - Bella Ciccia - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Rumano

¡Quitaos de la cabeza este estereotipo de la delgadez! La canción pegadiza de Radici nel Cemento (un grupo reggae de Roma) parece gritar precisamente esto. Vale ya con la manía femenina de las dietas, la prueba del bikini y el físico de modelo. Sin tener que convertirse en obesas, en esta canción se destaca cómo en realidad la belleza del físico no se obtiene con los continuos sacrificios y los trastornos que puede provocar la búsqueda de la línea perfecta.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [it]: Mica come quelle che per mettersi il costume
Caption 51 [es]: No como esas que para ponerse el bañador

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.