Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-5 de 5 Con un total de 0 horas 23 minutos.

Captions

video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Después de la cena, las dos parejas se encuentran con un colega de Renzo que también es el novio de la hermana de la víctima del teatro Marcello. Al día siguiente, Gaetano y Torre hablan nuevamente con el sospechoso, pero Camilla también está escuchando.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [it]: Menomale. -Sì, sì, perché sono,
Caption 49 [es]: Menos mal. -Sí, sí, porque son,
video thumbnail
3:48

Marika spiega - Verbo tenere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: i vestiti che ho acquistato, e menomale, direi.
Caption 26 [es]:
video thumbnail
5:00

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika explica otras expresiones usadas en la serie de TV Il commissario Manara. Aprenderéis el significado de "bufala", de "dare buca a qualcuno" y de "mettere una pietra sopra".
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: Eh, menomale. Senza chiavi
Caption 68 [es]: Eh, menos mal. Sin llaves
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Anna es interrogada sobre Cerdeña y puede identificar fácilmente la capital y sus principales ciudades, sus nuraghes (torres bajas características), su cantu a tenore (canto tradicional), pero se queda corta a la hora de dar el nombre de un plato típico de Cerdeña.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: menomale che c'è molto vento.
Caption 68 [es]: menos mal que hay mucho viento.
video thumbnail
5:06

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En esta lección, Daniela nos enseña a decir algunos colores haciendo énfasis en el uso de estos cuando funcionan como adjetivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Sì. -Sì. -Molto. -Meno mele [sic], menomale, sono contenta.
Caption 6 [es]: Sí. -Sí. -Mucho. -Menos mal, menos mal, me alegra.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.