X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-11 de 11 Con un total de 0 horas 49 minutos.

Titles

Marika spiega - Il verbo mancare

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Hoy Marika nos explica los diferentes significados y expresiones que se utilizan con el verbo "mancare". ¡Aprendamos algunas de ellas!

Descriptions

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Mettercela tutta, mancare all'appello e non c'è verso di sono le tre espressioni idiomatiche che Marika ci spiegherà in questo video. Buon visione.

Captions

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En la segunda parte sobre el vocabulario relacionado con la pérdida de un ser querido, veremos cuáles son las palabras importantes para apoyar a quienes están sufriendo y ayudarles a encontrar la fuerza para seguir adelante.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Venire a mancare.
Caption 26 [es]: Fallecer.

Vocaboliamo - Capodanno

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Y después de los deseos de Navidad, están los del año nuevo. Veamos cómo se despide el año viejo y qué tradiciones hay para recibir el nuevo. ¡Feliz año nuevo!
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: non deve mancare il tradizionale bacio sotto il vischio,
Caption 75 [es]: no debe faltar el tradicional beso bajo el muérdago,

L'Italia a tavola - Frittata di spaghetti - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

La tortilla de espaguetis es la receta que Anna y Marika están a punto de mostrarnos. Descubramos los ingredientes y los utensilios que usaremos para este delicioso plato.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Poteva mancare?
Caption 40 [es]: ¿Podía faltar?

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Aquí están todas las preguntas sobre la Toscana. ¿Sabías que esta región fue la cuna del idioma italiano y también el lugar donde nació el piano?
Coherencias en Transcripción
Caption 78 [it]: e possiamo anche non farci mancare uno dei tantissimi tour enogastronomici
Caption 78 [es]: y tampoco podemos perdernos uno de los muchísimos tours enogastronómicos

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

¿Listos para aprender una nueva receta? Estamos en el Piamonte y Marika y Anna nos dicen qué necesitamos para preparar esta deliciosa receta.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: Ovviamente, cosa [non] può mai mancare sulla nostra tavola?
Caption 37 [es]: Obviamente, ¿qué es lo que nunca puede faltar en nuestra mesa?

Marika spiega - I verbi cavare e togliere

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este vídeo Marika nos explica los significados y las expresiones idiomáticas que se pueden elaborar con los verbos "cavare" y "togliere".
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Oggi non ci facciamo mancare nulla.
Caption 2 [es]: Hoy no dejemos que nos haga falta nada.

Animali domestici - Oscar

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: perché non gli faccio mai mancare niente.
Caption 40 [es]:

Davide - 100000 parole d'amore

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Vídeo musical de "100000 parole d'amore", canción de Davide Merlini, tercer clasificado de la edición del 2012 de X factor Italia. ¡Disfrútala!
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Perché non te ne farò mai mancare
Caption 12 [es]: Porque haré que no te falten nunca

Eros Ramazzotti - Più bella cosa

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Non deve mancare mai
Caption 14 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.