X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 8 
─ Vídeos: 1-15 de 109 Con un total de 0 horas 56 minutos.

Descriptions

Adriano - fa colazione

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

La prima colazione è il primo pasto della giornata. È molto importante perché l'organismo ha bisogno di energia di rapida utilizzazione per affrontare una nuova giornata. La colazione deve essere quindi abbondante e ricca di proteine. La tipica colazione italiana è essenzialmente costituita da cibi dolci accompagnati da caffè, cappuccino o tè.

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

In una bella giornata di sole, Pimpa incontra la farfalla Mara che le insegna a fare le rime. Nel bel mezzo della notte, Pimpa e Rosita vengono svegliate dalla civetta Ida che sta giocando con le sue bambine. Pimpa le raggiunge e gioca a nascondino con loro, fino a quando non arriva la farfalla Mara per far addormentare le due civettine con una bella ninna nanna.

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

È una bella giornata di sole e la Pimpa chiama la gatta Rosita per fare un picnic con lei. Dopo aver preparato il cestino con cibo e bevande, inizia a piovere e la Pimpa e la gatta Rosita decidono di fare comunque il loro picnic sul tappeto di casa.

Zecchino d'Oro - Le tagliatelle di nonna Pina

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Le tagliatelle di nonna Pina è il brano vincitore del 46° Zecchino d'Oro e ha immediatamente ottenuto un notevole successo e nel corso degli anni è diventato un vero tormentone, soprattutto tra i più piccoli. Cosa c'è di meglio delle tagliatelle di nonna Pina? In piena tradizione italiana, la pasta fatta in casa ti salva la giornata.

Francesca - neve - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Siete pronti per andare a sciare? Sicuri di non aver dimenticato niente? Ripassate con Francesca cosa è bene indossare per una bella giornata sulla neve, all'insegna di molto sole e poco freddo.

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Francesca si concede una rilassante giornata in riva al mare... l'acqua è troppo fredda ma almeno può godersi un bel sole caldo e la pace di una spiaggia vuota!

Una gita - al lago - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Orbetello es un lugar donde la historia y la naturaleza se encuentran: desde los hidroaviones de los años treinta hasta la laguna, hoy un ecosistema precioso rico en fauna y tradiciones gastronómicas únicas. Un breve viaje a través de paisajes, memoria y sabores de la zona.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Allora, buona giornata a te
Caption 64 [es]: Entonces, que tengas un buen día

Marika spiega - Congiuntivo o condizionale?

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

El subjuntivo y el condicional asustan a muchos estudiantes de italiano, ¡pero ya no pasará más! En este video, Marika explica de manera simple y práctica cuándo usar uno y cuándo el otro, con ejemplos concretos extraídos del lenguaje hablado. En pocos minutos descubrirás una regla clave para no confundirlos nunca más.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [it]: e ti auguro una bellissima giornata.
Caption 85 [es]: y te deseo un día muy hermoso.

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Macchiatonda es la playa secreta de Capalbio: un tramo de costa virgen, envuelto por la vegetación mediterránea y con vistas a un mar de colores caribeños. Accesible en lanzadera desde la estación, ofrece tranquilidad y fondos perfectos para el snorkel. Un rincón de naturaleza auténtica, ideal para quienes buscan paz y belleza salvaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: e ti auguro una bellissima giornata.
Caption 80 [es]: y te deseo un día hermoso.

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Dado que el adverbio "bene" tiene muchos usos y puede resultar confuso, Marika decide explicarlo en dos partes para poder entender cómo usarlo en todos sus significados. Veamos algunos ejemplos en esta primera parte.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: E quindi, se la giornata lavorativa è stata positiva,
Caption 54 [es]: Y entonces, si la jornada laboral ha sido positiva,

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika explica qué significa el adjetivo "bello", cómo se usa y qué conceptos puede expresar. ¿Y tú qué encuentras bello?
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: puoi dire: "Ho trascorso una bella giornata",
Caption 28 [es]: puedes decir: "He pasado un buen día",

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este nuevo episodio de "Marika explica", aclaramos el uso de los pronombres alocutivos, es decir, los pronombres que se utilizan para dirigirse a un interlocutor. Empecemos con el "tú".
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Ti auguro una bellissima giornata.
Caption 57 [es]: Te deseo un hermoso día.

Piggeldy e Federico - La lettera

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

¿Qué es realmente una carta? ¿Y por cuántos pasos atraviesa antes de llegar al destinatario? Frederick conoce las respuestas a estas preguntas, y su hermanito Piggeldy también aprende cuándo utilizar cada forma de dirigirse y saludar.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Era una bella giornata ed entrambi erano davvero di buon umore.
Caption 7 [es]: Era un día precioso y ambos estaban de verdad de muy buen humor.

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: inserisci anche una giornata speciale
Caption 5 [es]:
123...78
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.