Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 40 minutos.

Descriptions

video thumbnail
3:41

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika ci spiega altre espressioni idiomatiche come: dulcis in fundo, fammi un fischio, cambiare musica.

Captions

video thumbnail
4:08

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: posso chiederti: "Fammi vedere come ti sta".
Caption 15 [es]:
video thumbnail
5:15

PIMPA S3 - EP 1 La rana Rachele

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Armando sale y La Pimpa se queda en casa porque tiene que hacer los deberes, pero algo la distrae... es Rachele, una rana ronca a la que le encanta cantar.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Bello! Fammi provare.
Caption 36 [es]: ¡Bonito! Déjame intentar.
video thumbnail
3:49

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: Fammi sapere che ne pensi lasciandomi un commento.
Caption 53 [es]:
video thumbnail
4:11

Le Vibrazioni - Vieni da me

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta popular canción del grupo milanés Le Vibrazioni habla de dos personas que se alejan y que maduran dentro de sí la idea de que su historia está a punto de terminar.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: Abbracciami e fammi sentire che
Caption 6 [es]: Abrázame y hazme sentir que
video thumbnail
4:37

Marika spiega - Il verbo chiudere

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo Marika nos explica algunos de los significados del verbo "chiudere" así como algunas expresiones idiomáticas que hacen uso de dicho verbo.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: e... e dai, e fammi contenta, su.
Caption 56 [es]: y... venga, hazme feliz, anda.
video thumbnail
3:48

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Arianna nos narra uno de los cuentos más famosos de la literatura infantil: los tres cerditos. En su versión más conocida, dicha historia apareció entre los cuentos de Joseph Jacops en el año de 1890.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: ma fammi entrare da te!
Caption 43 [es]: ¡pero déjame entrar en tu casa!
video thumbnail
4:14

Dixiland - Sole dormiglione

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Una mañana Dixiland se levanta en la oscuridad preguntándose que ha pasado con el Sol. Dixi será el encargado de ver qué ha ocurrido con el astro rey.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Dixi, è notte, fammi dormire.
Caption 34 [es]: Dixi, es de noche, déjame dormir.
video thumbnail
3:14

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí está la segunda parte del famoso cuento de la princesa y la rana. ¿Podrá la princesa mantener su promesa? Veamos cómo termina esta encantadora historia con la que podrás practicar el passato remoto.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: "Per favore, sollevami sulla sedia e fammi sedere accanto a te."
Caption 1 [es]: "Por favor, súbeme a la silla y déjame sentarme junto a ti."
video thumbnail
3:22

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

Mientras esperan lo que han pedido, Milena y Mattia hacen planes para dar un paseo por el muelle y verse en una fiesta de moda.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Ah, aspè, fammi...
Caption 21 [es]: Ah, espera, déjame...

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.