X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 51 Total 1 horas 5 minutos.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: che strana coincidenza. -Eh, ecco, appunto è una coincidenza.
Caption 26 [es]: qué extraña coincidencia. -Eh, exacto, precisamente es una coincidencia.

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de recorrer las distintas secciones del supermercado, podemos dirigirnos a la caja. Veamos cómo funcionan los diferentes tipos de cajas, los distintos métodos de pago y las tarjetas de fidelidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: dove sei tu che devi interagire con una cassa, automatica, appunto.
Caption 18 [es]: donde eres tú quien debe interactuar con una caja automática, precisamente.

Marika spiega - Espressioni con occhio - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: di qualcosa, appunto, intendersi di qualcosa,
Caption 34 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: "Avere un grattacapo" vuol dire appunto
Caption 35 [es]:

Marika spiega - Le bollette - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: che, appunto, vivono in un condominio
Caption 39 [es]:

Marika spiega - Le bollette - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: su un contratto, appunto, di locazione.
Caption 30 [es]:

Marika spiega - Gli sport

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

A los italianos les encanta practicar y seguir muchos deportes. En este video aprenderás los nombres de los deportes más populares en Italia y mucha otra información, como los equipos o los tipos de campos utilizados en ciertos deportes.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: appunto, dall'avversario.
Caption 42 [es]: precisamente, del adversario.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Poi ci sono "appunto", "proprio",
Caption 1 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: "appunto", "esattamente", "precisamente", "proprio",
Caption 42 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 75 [it]: una specie, appunto, di frittata.
Caption 75 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: ho scelto di parlare della mozzarella di bufala campana, appunto,
Caption 56 [es]:

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Ci sono, appunto, molti italiani, molti polacchi,
Caption 10 [es]:

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Qui abbiamo una pasta importante che si chiama appunto la molisana.
Caption 52 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Sì. Intanto, appunto, lo zafferano che utilizziamo in cucina, la spezia,
Caption 42 [es]:

Marika spiega - Oggetti in ufficio

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: e selezionare, appunto, alcuni oggetti che sono nel computer,
Caption 9 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.