X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 4 
─ Vídeos: 1-15 de 53 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Descriptions

COVID-19 - 3) La quarantena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Giuditta e Marino ci raccontano come hanno gestito l'isolamento fiduciario a cui sono stati posti non appena Marino ha scoperto di aver contratto il Covid-19.

L'olio extravergine di oliva - Spremuto o franto?

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Toscano

Lisetta e Alessio ci fanno venire l'acquolina in bocca con l'olio nuovo, quello fresco appena comprato al frantoio! Buon appetito.

Escursione - Un picnic in campagna - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

I due ragazzi vengono raggiunti da un coppia di amici che è appena tornata da un viaggio interessante in India. E' stato molto bello, a parte il cibo; e infatti sono tutti d'accordo che il cibo italiano è imparagonabile alle altre cucine.

Cettina - Domande semplici con Alfonso

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Cettina fa delle semplici domande ad Alfonso. Guarda questo video per imparare a conversare con qualcuno che hai appena conosciuto.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: te ne ho appena parlato.
Caption 31 [es]: te acabo de hablar de ello.

Vocaboliamo - La pasta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este episodio, Marika introduce el vocabulario relacionado con el mundo de la pasta. Desde cómo se produce hasta su consumo, es sin duda uno de los alimentos favoritos de los italianos.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [it]: pastifici artigianali, dove andare a comprare della pasta appena fatta.
Caption 65 [es]: fábricas de pasta artesanales, donde ir a comprar pasta recién hecha.

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este video, Marika nos habla del supermercado y del vocabulario que podemos usar para hacer la compra y adquirir los productos de primera necesidad, pero también muchas otras cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: che ti ho appena elencato,
Caption 39 [es]: que te acabo de enumerar,

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En la segunda parte sobre el vocabulario relacionado con la pérdida de un ser querido, veremos cuáles son las palabras importantes para apoyar a quienes están sufriendo y ayudarles a encontrar la fuerza para seguir adelante.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: "Salvatore ha appena subito una grande perdita".
Caption 25 [es]: "Salvatore acaba de sufrir una gran pérdida".

Piggeldy e Federico - La pecora

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ven a dar un nuevo paseo con Piggeldy y Frederick y descubre cómo Piggeldy aprende lo que es una oveja.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: "Ha appena detto di essere parecchio affamata
Caption 36 [es]: «Ha apenas dicho que tiene mucha hambre

Vocaboliamo - Natale - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aprende las palabras más utilizadas en la época navideña.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: appena comincia dicembre.
Caption 46 [es]: apenas comienza diciembre.

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este video, Marika nos explica el significado de otras dos expresiones relacionadas con el mundo náutico. ¿Cómo se puede expresar algo que avanza muy bien y sin esfuerzo? ¿Y cómo se puede describir la dificultad que se encuentra si alguien quiere obstaculizarnos?
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: Ad esempio: "La società che Salvatore e Claudio hanno appena fondato
Caption 18 [es]: Por ejemplo: "La empresa que Salvatore y Claudio acaban de fundar

Marika risponde - Introduzione

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: a cui abbiamo appena calpestato un piede?
Caption 27 [es]:

Piggeldy e Federico - Ponte dei Maiali

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Disfruta de otro paseo por los campos con los hermanos Pigueldito y Federico. Esta vez Pigueldito quiere saber cómo se llega a Puente de los Cerdos.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: E appena mi videro
Caption 21 [es]: Y en cuanto me vieron

Marika spiega - 20 Modi di dire No senza dire No

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Hai appena mangiato una pesca
Caption 13 [es]:

JAMS - S1 EP2 - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Los Jams comienzan a preparar un pastel suave y esponjoso en el que la leche se sustituye por jugo de piña. ¿Será suficiente para superar el cheesecake de Davide?
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Certo, avevamo appena sfidato uno chef esperto
Caption 58 [es]: Claro, acabábamos de desafiar a un chef experto

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.