X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 12 
─ Vídeos: 1-15 de 172 Total 1 horas 7 minutos.

Descriptions

Arianna spiega - I gesti degli Italiani - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Fateci caso: se osservate un tedesco o un inglese al telefono, quello avrà sicuramente la mano libera in tasca e sarà fermo in un unico posto, azzardando al massimo un passo o due. Se osservate un italiano alla cornetta, è tutta un'altra storia: starà sicuramente muovendo braccia e mani come un forsennato come se stesse parlando con una persona in carne ed ossa, per spiegare meglio quello che sta dicendo. Arianna vi illustrerà quali sono alcuni dei gesti più usati dagli italiani.

Marika spiega - La cucina

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

La cucina è anche conosciuta come il focolare dalla casa, un posto speciale dove la famiglia si incontra per nutrirsi e raccontarsi. In questa stanza ci sono tantissimi oggetti che Marika vi mostra.

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Col passare degli anni, sono aumentati vertiginosamente gli eventi climatici estremi in tutto il pianeta. Le cause e le conseguenze sono innumerevoli e non sempre gestibili. In questo video, Marika vi parla di alcuni eventi meteorologici estremi.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Gli spaghetti sono quelli che vi consigliamo,
Caption 31 [es]:

Babbo Natale - Messaggio per i bambini

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Sono sicuro che vi piace cucinare i biscotti di Natale!
Caption 10 [es]:

Ricette bimbi - Tris di verdure - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este video Sofía y Eduardo nos enseñan cómo se preparan las verduras empanadas, como les gusta a los niños. Naturalmente se dejan ayudar por la madre. Video puesto a disposición por uChefpuntoit.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao, sono Sofia. Oggi vi farò vedere
Caption 1 [es]: Hola, soy Sofía. Hoy os enseñaré
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: Questi che vi ho spiegato oggi sono gli aggettivi indefiniti,
Caption 45 [es]:

Adriano - Il caffè

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano comparte con nosotros algunos datos curiosos sobre el café y sobre la cultura que existe en Italia alrededor de esta bebida. Igualmente, nos muestra cómo se prepara un café típicamente italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao, ragazzi e ragazze [ragazze e ragazzi]. Sono Adriano e oggi vi parlerò del caffè.
Caption 1 [es]: Hola, chicos y chicas. Soy Adriano y hoy os hablaré del café.

Adriano - Pizzeria Pinocchio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano dejó Sicilia para irse a vivir a Dublín. En este vídeo nos habla de su restaurante italiano preferido en Dublín.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Sono Adriano e oggi vi parlerò e vi porterò in un luogo particolare,
Caption 3 [es]: Soy Adriano y hoy os hablaré y os llevaré a un lugar especial,

Gatto Mirò - EP3 La festa in maschera

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Io sono un lupo cattivo e vi mangio tutti.
Caption 69 [es]:

L'Italia a tavola - Involtini di alici - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Come vi dicevo, le nostre alici sono già marinate, quindi, nel succo di limone.
Caption 10 [es]:

Corso di italiano con Daniela - Verbi riflessivi - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia Napolitano

En la segunda parte de los verbos reflexivos, Daniela termina de explicarnos como se conjugan dichos verbos. Vas a ver que es más fácil de lo que esperabas.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: che sono: "mi, ti, si, ci, vi, si". OK?
Caption 30 [es]: que son: "me, te, nos, os, se". ¿OK?

Corso di italiano con Daniela - Verbo + Verbo all'infinito - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección Daniela nos habla de aquellos verbos que después de haber sido conjugados no requieren de ninguna preposición antes de preceder el verbo en infinitivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: ci sono alcuni verbi, di cui io vi farò una lista,
Caption 6 [es]: hay algunos verbos, de los que os haré una lista,

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección, Daniela nos enseña a decir algunos colores haciendo énfasis en el uso de estos cuando funcionan como adjetivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Vi ricordate gli aggettivi neutri quali sono?
Caption 38 [es]: ¿Os acordáis los adjetivos neutros cuáles son?
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: che sono: mi, ti, si, ci, e vi.
Caption 17 [es]: que son: me, te, se, nos, y os.
123...1112
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.