X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 45 minutos.

Descriptions

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Questa nuova avventura della Pimpa è ambientata in fondo al mare: anzi, nella pancia di una balena dove la Pimpa incontra un bambino un po' bugiardo, ma tanto simpatico!

Marika spiega - Il busto e gli arti inferiori - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En este video, Marika y el simpático Quincy te enseñarán los nombres de algunas partes del cuerpo humano sobre todo con respecto al busto y las articulaciones inferiores.

Marika spiega - Gli arti superiori

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En esta lección, Marika y el simpático Quincy te enseñarán los nombres de las articulaciones superiores y en particular las partes de las manos y las accciones que puedes realizar con estas.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Un giorno, arrivò un simpatico contadino
Caption 48 [es]: Un día, llegó un simpático granjero

Corso di Italiano con Michela - L'imperfetto. - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección Michela nos enseña a usar el imperfecto para describir personas o cosas. Además, aprenderemos a conjugar distintos verbos en imperfecto.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: ed era simpatico.
Caption 26 [es]: y era simpático.

Corso di Italiano con Michela - Aggettivi personali - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta es la segunda parte de la lección de Michela dedicada a los adjetivos. En esta veremos algunos adjetivos que sirven para describir la personalidad y el carácter de las personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Descrivo, ad esempio, una persona. Possiamo dire: è "simpatico".
Caption 7 [es]: Describo, por ejemplo, a una persona. Podemos decir: es "simpático".

Marika spiega - La cucina

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En este vídeo, Marika nos lleva a conocer la cocina de su apartamento mostrándonos los principales objetos que normalmente podemos encontrar en una cocina italiana.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: In questo simpatico contenitore ho il detersivo per i piatti.
Caption 23 [es]: En este simpático contenedor tengo el detergente para los platos.

Marika spiega - Il corridoio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este vídeo Marika nos habla del pasillo de su casa explicándonos su función primordial, el tipo de estructura que tiene y los objetos que en este se encuentran.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: A fianco al telefono, abbiamo questo simpatico pinguino,
Caption 26 [es]: Al lado del teléfono, tenemos este simpático pingüino,

Marika spiega - I segni dello Zodiaco - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta lección Marika nos habla de los signos de Libra, Escorpio y Sagitario. ¿Sabes cuáles son los colores, números, planetas y elementos que se relacionan con estos signos? ¡Descúbrelo aquí!
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Hai un carattere aperto e simpatico.
Caption 31 [es]: Tienes un carácter abierto y simpático.

Marika spiega - Le doppie

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

El uso de las "dobles" es uno de los grandes dolores de cabeza que existen para aquellos que están aprendiendo italiano ya que si una palabra con doble consonante no se pronuncia bien puede perfectamente adoptar otro significado. He aquí una útil lección en la cual Marika te enseñará algunos trucos que te permitirán mejorar tu pronunciación en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Mio nonno è davvero simpatico.
Caption 28 [es]: Mi "nonno" (abuelo) es de verdad simpático.

Marika spiega - La pronuncia - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

En esta lección aprenderás con Marika a decir las vocales y consonantes en Italiano. Aprenderás también la pronunciación correcta de aquellas palabras que comienzan con las consonantes C y G y el modo en que suenan cuando se combinan con ciertas vocales.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: Il mio cane è davvero simpatico.
Caption 13 [es]: Mi perro es de verdad simpático.

Adriano - Le stagioni dell'anno

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

En este vídeo, Adriano nos describe las cosas más importantes que ocurren durante las cuatro estaciones del año, sobre todo el modo en que estas ocurren en Sicilia.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: Un cappello simpatico mi protegge dal freddo, dall'umidità.
Caption 14 [es]: Un gorro simpático me protege del frío, de la humedad.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.