proprio - Principiante - Descargas - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 12

─ Vídeos: 1-15 de 175 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Arianna spiega - vivere all'estero

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Arianna si è trasferita da poco a Londra e sta cercando di adattarsi il più possibile allo stile di vita inglese. Però ci sono delle cose a cui proprio non riesce ad abituarsi. Scoprite cosa...

Calentar Entrenar

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 14

Dificultad: Principiante

Italia

Marika propone un'altra serie del gioco a quiz “Indovina un po’!”. Vediamo se sai dove sono i fiordi, come si trasforma una farfalla o se usi l'aceto. È proprio divertente imparare giocando!

Calentar Entrenar

Marika spiega - La divisione in sillabe - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Si va sempre più a fondo nelle lezioni di Italiano per scoprire proprio tutto. In questo video Marika vi spiega come dividere in sillabe le parole. Buona visione.

Captions

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 17

Dificultad: Principiante

Italia

Marika ha vuelto con otro juego de adivinanzas. En el programa hay objetos, colores, profesiones y dulces.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: Il blu, proprio così.
Caption 9 [es]: El azul, exactamente.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Capodanno ed Epifania tra fortuna fuoco e leggenda - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Un viaje entre Año Nuevo y Epifanía Dos fiestas ricas en símbolos, rituales antiguos y magia, que hablan de renacimiento, fortuna y nuevos comienzos. Desde las lentejas hasta las hogueras, desde la Befana hasta los fuegos artificiales, la tradición italiana nos invita a dejar atrás el pasado y a creer en los sueños del nuevo año.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [it]: proprio come la natura in inverno.
Caption 8 [es]: igual que la naturaleza en invierno.

Calentar Entrenar

Marika spiega - Il Natale in Italia tra storia e poesia

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Un viaje fascinante por la Navidad italiana más auténtica: desde los orígenes del primer belén en Greccio hasta los cantos tradicionales, desde los símbolos de luz y esperanza hasta las costumbres regionales. Un relato poético que entrelaza fe, historia y magia popular, capaz de hablar a todos, más allá de cualquier Credo.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [it]: Perché proprio il venticinque dicembre?
Caption 41 [es]: ¿Por qué precisamente el veinticinco de diciembre?

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Macchiatonda es la playa secreta de Capalbio: un tramo de costa virgen, envuelto por la vegetación mediterránea y con vistas a un mar de colores caribeños. Accesible en lanzadera desde la estación, ofrece tranquilidad y fondos perfectos para el snorkel. Un rincón de naturaleza auténtica, ideal para quienes buscan paz y belleza salvaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [it]: E proprio nel piazzale davanti alla stazione
Caption 14 [es]: Y justo en la plaza frente a la estación

Calentar Entrenar

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marika fue con una amiga suya a Capalbio y nos cuenta lo que vio. Un pueblo suspendido entre mar y colinas, donde el tiempo parece ralentizarse. Las murallas medievales abrazan callejuelas de piedra, y el viento de la Maremma trae el eco del mar y del pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [it]: per condividerla proprio con te.
Caption 7 [es]: para compartirla precisamente contigo.

Calentar Entrenar

Indovina un po' - EP 5

Dificultad: Principiante

Italia

Aquí tenemos otra estimulante sesión de adivinanzas con Marika. Veamos si sabes cómo se llaman ciertas verduras o qué podemos usar cuando hace calor o cuando hace frío. ¡Que te diviertas!

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [it]: Il cappello! Proprio così.
Caption 43 [es]: ¡El sombrero! Exactamente.

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 5

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

En esta última parte, Marika resume los usos de "buono, bello" y "bene" comparando los diferentes usos y significados de cada una de las palabras. Veamos si todo está claro con los ejemplos que nos muestra.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: Possiamo anche dire: "Questa pizza è proprio buonissima".
Caption 35 [es]: También podemos decir: "Esta pizza está realmente buenísima".

Calentar Entrenar

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Después de la cena, las dos parejas se encuentran con un colega de Renzo que también es el novio de la hermana de la víctima del teatro Marcello. Al día siguiente, Gaetano y Torre hablan nuevamente con el sospechoso, pero Camilla también está escuchando.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [it]: Sai che è incredibile questo fatto di averlo incontrato proprio qui, eh,
Caption 25 [es]: Sabes que es increíble haberlo encontrado justo aquí, ¿eh?

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 2

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

En esta parte, Marika habla del adjetivo "buono" (bueno) que a menudo se asocia con la comida. Sin embargo, hay otros contextos en los que se usa, veamos cuáles con algunos ejemplos.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Questo gelato è proprio buono,
Caption 12 [es]: Este helado está realmente bueno,

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 1

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

Marika explica qué significa el adjetivo "bello", cómo se usa y qué conceptos puede expresar. ¿Y tú qué encuentras bello?

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [it]: Ad esempio, questo dipinto è proprio bello.
Caption 17 [es]: Por ejemplo, este cuadro es realmente bello.

Calentar Entrenar

Vocaboliamo - Sempre

Dificultad: Principiante avanzado

Italia

La palabra "siempre" indica una duración ininterrumpida o una continuidad constante. Se utiliza para expresar que algo sucede sin fin o es válido en cualquier momento, sin cambios. Marika nos explica todos los significados con ejemplos.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [it]: e c'è sempre meno fantasia nell'inventarsi un proprio,
Caption 42 [es]: y hay cada vez menos imaginación para inventarse un propio

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.