Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-12 de 12 Con un total de 0 horas 48 minutos.

Captions

video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: No? -No, e non mi importa niente.
Caption 46 [es]: ¿No? -No, y no me importa nada.
video thumbnail
3:27

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 13 [it]: "Non importa se sei stanco, pensaci"!
Caption 13 [es]:
video thumbnail
4:42

Adriano - La tarantella

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano nos habla de este conocido baile folclórico italiano haciendo referencia a sus orígenes y a los diferentes estilos regionales que existen.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: Ma non importa che la tarantella sia siciliana o sarda, napoletana o calabrese.
Caption 41 [es]: Pero no importa que la tarantela sea siciliana o sarda, napolitana o calabresa.
video thumbnail
5:09

Adriano - Indietro non si torna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia siciliano

Adriano nos habla de su libro compartiendo con nosotros un esbozo del contenido de este y algunas reflexiones personales que le dejó la elaboración de su trabajo.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: che possono capitare a tutti, ma questo a me non importa.
Caption 3 [es]: que pueden ocurrir a todo el mundo, pero esto a mí no me importa.
video thumbnail
4:03

Ti racconto una fiaba - La Bella e la Bestia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En la segunda parte de esta clásica historia, Bella nos enseña qué significa el amor verdadero.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Non mi importa che aspetto hai.
Caption 58 [es]: No me importa qué aspecto tienes.
video thumbnail
5:39

Marika spiega - Il verbo fare

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: il che vuol dire che non importa.
Caption 59 [es]:
video thumbnail
3:23

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

El Príncipe Rana es uno de los cuento más famosos de los hermanos Grimm. Se trata de una historia que te ayudará a practicar el tiempo pasado de muchos verbos.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: "Che ti importa, tu cosa brutta?
Caption 20 [es]: "¿Qué te importa a ti, cosa fea?"
video thumbnail
3:22

Corso di italiano con Daniela - Articolo femminile plurale

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta simple y útil lección, Daniela te enseñará a utilizar el artículo femenino en plural.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Non importa, l'articolo è "la", perché finisce con l' "a"
Caption 44 [es]: No importa, el artículo es "la", porque termina con la "a"
video thumbnail
3:02

Arianna spiega - I gesti degli Italiani - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Como parte fundamental del lenguaje corporal, los gestos representan el aspecto más estudiado y conocido de la comunicación no verbal. En este video, Arianna nos enseña el significado y el modo de usar algunos de los gestos más populares que existen en Italia.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Y otro gesto muy famoso, usado para decir "no me importa"
Caption 28 [it]: E un altro gesto molto famoso, usato per dire "non m'importa",
video thumbnail
2:39

Yabla-Intro - Irene - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

¿Qué es Yabla? Descubre con Irene las principales funciones y el panel de control de este revolucionario programa para aprender idiomas con vídeos multilingües e interactivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Se sbagli? Hmm, non importa.
Caption 40 [es]: ¿Si te equivocas? Hmm, no importa.
video thumbnail
4:44

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Marika nos enseña algunos de los dichos, proverbios y expresiones italianas más usadas para referirnos a la vida, el amor, el tiempo y la buena suerte.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: una prova, in generale. Non importa che tipo di prova.
Caption 57 [es]: una prueba, en general. No importa que tipo de prueba.
video thumbnail
2:31

Yabla-Intro - Francesca - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: E se sbagli? Ma non importa, puoi sempre riprovare.
Caption 36 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.