X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 7 
─ Vídeos: 1-15 de 105 Con un total de 0 horas 60 minutos.

Descriptions

Adriano - fa colazione

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia siciliano

La prima colazione è il primo pasto della giornata. È molto importante perché l'organismo ha bisogno di energia di rapida utilizzazione per affrontare una nuova giornata. La colazione deve essere quindi abbondante e ricca di proteine. La tipica colazione italiana è essenzialmente costituita da cibi dolci accompagnati da caffè, cappuccino o tè.

PIMPA S3 - Ep 22 La civetta e la farfalla

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

In una bella giornata di sole, Pimpa incontra la farfalla Mara che le insegna a fare le rime. Nel bel mezzo della notte, Pimpa e Rosita vengono svegliate dalla civetta Ida che sta giocando con le sue bambine. Pimpa le raggiunge e gioca a nascondino con loro, fino a quando non arriva la farfalla Mara per far addormentare le due civettine con una bella ninna nanna.

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

È una bella giornata di sole e la Pimpa chiama la gatta Rosita per fare un picnic con lei. Dopo aver preparato il cestino con cibo e bevande, inizia a piovere e la Pimpa e la gatta Rosita decidono di fare comunque il loro picnic sul tappeto di casa.

Francesca - neve - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Siete pronti per andare a sciare? Sicuri di non aver dimenticato niente? Ripassate con Francesca cosa è bene indossare per una bella giornata sulla neve, all'insegna di molto sole e poco freddo.

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Francesca si concede una rilassante giornata in riva al mare... l'acqua è troppo fredda ma almeno può godersi un bel sole caldo e la pace di una spiaggia vuota!

Una gita - al lago - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Orbetello es un lugar donde la historia y la naturaleza se encuentran: desde los hidroaviones de los años treinta hasta la laguna, hoy un ecosistema precioso rico en fauna y tradiciones gastronómicas únicas. Un breve viaje a través de paisajes, memoria y sabores de la zona.
Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: Allora, buona giornata a te
Caption 64 [es]: Entonces, que tengas un buen día

Marika spiega - Congiuntivo o condizionale?

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

El subjuntivo y el condicional asustan a muchos estudiantes de italiano, ¡pero ya no pasará más! En este video, Marika explica de manera simple y práctica cuándo usar uno y cuándo el otro, con ejemplos concretos extraídos del lenguaje hablado. En pocos minutos descubrirás una regla clave para no confundirlos nunca más.
Coherencias en Transcripción
Caption 85 [it]: e ti auguro una bellissima giornata.
Caption 85 [es]: y te deseo un día muy hermoso.

In giro per l'Italia - Capalbio e dintorni - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Macchiatonda es la playa secreta de Capalbio: un tramo de costa virgen, envuelto por la vegetación mediterránea y con vistas a un mar de colores caribeños. Accesible en lanzadera desde la estación, ofrece tranquilidad y fondos perfectos para el snorkel. Un rincón de naturaleza auténtica, ideal para quienes buscan paz y belleza salvaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: e ti auguro una bellissima giornata.
Caption 80 [es]: y te deseo un día hermoso.

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Dado que el adverbio "bene" tiene muchos usos y puede resultar confuso, Marika decide explicarlo en dos partes para poder entender cómo usarlo en todos sus significados. Veamos algunos ejemplos en esta primera parte.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: E quindi, se la giornata lavorativa è stata positiva,
Caption 54 [es]: Y entonces, si la jornada laboral ha sido positiva,

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Marika explica qué significa el adjetivo "bello", cómo se usa y qué conceptos puede expresar. ¿Y tú qué encuentras bello?
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: puoi dire: "Ho trascorso una bella giornata",
Caption 28 [es]: puedes decir: "He pasado un buen día",

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En este nuevo episodio de "Marika explica", aclaramos el uso de los pronombres alocutivos, es decir, los pronombres que se utilizan para dirigirse a un interlocutor. Empecemos con el "tú".
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Ti auguro una bellissima giornata.
Caption 57 [es]: Te deseo un hermoso día.

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: inserisci anche una giornata speciale
Caption 5 [es]:

PIMPA S3 - EP11 Il coccodrillo Bibo

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Armando va al trabajo y está ansioso por volver a casa para disfrutar de las deliciosas manzanas de su árbol. Pimpa decide prepararle un pastel, pero es interrumpida por la llegada de un cocodrilo muy hambriento...
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: È una bella giornata.
Caption 14 [es]: Es un hermoso día.

PIMPA S3 - EP8 La balena Milly

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Esta nueva aventura de Pimpa está ambientada en el fondo del mar: ¡o mejor dicho, en la barriga de una ballena donde Pimpa se encuentra con un niño un poco mentiroso, pero muy simpático!
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: È una bella giornata!
Caption 11 [es]: ¡Es un hermoso día!
123...67
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.