Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

video thumbnail
2:36

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En esta segunda parte, Marika explica el uso del "Lei". Veremos en qué contextos se utiliza y qué forma verbal debe emplearse.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: Mi dica. -Vorrei confessarmi.
Caption 28 [es]: Dígame. -Quisiera confesarme.
video thumbnail
6:02

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Campania

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: E mi dica una frase, anzi, dimmi una frase tipica
Caption 30 [es]:
video thumbnail
5:41

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Lombardia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Mi dica una frase in dialetto milanese.
Caption 39 [es]:
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mi dica una frase tipica in dialetto toscano.
Caption 27 [es]:
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: E va bene, allora mi dica un'espressione tipica.
Caption 40 [es]:
video thumbnail
5:15

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Mi dica una frase tipica in piemontese.
Caption 33 [es]:
video thumbnail
6:31

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 98 [it]: Mi dica una ricetta molto conosciuta delle Marche.
Caption 98 [es]:
video thumbnail
5:04

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Calabria

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Calabria es otra fascinante región llena de maravillas para visitar entre el mar y la montaña. Quién sabe si la alumna Anna habrá estudiado.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mi dica una frase tipica in calabrese.
Caption 27 [es]: Dígame una frase típica en calabrés.
video thumbnail
5:51

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sardegna

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Anna es interrogada sobre Cerdeña y puede identificar fácilmente la capital y sus principales ciudades, sus nuraghes (torres bajas características), su cantu a tenore (canto tradicional), pero se queda corta a la hora de dar el nombre de un plato típico de Cerdeña.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [it]: Mi dica un'espressione tipica in Sardo.
Caption 40 [es]: Dígame una expresión típica en sardo.
video thumbnail
4:32

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Sicilia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La estricta profesora Marika está lista para bombardear a su alumna Anna con varias preguntas básicas sobre Sicilia. Veamos cómo va la evaluación.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [it]: Mi dica un'espressione tipica in siciliano.
Caption 29 [es]: Dígame una expresión típica en siciliano.
video thumbnail
4:38

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Con este vídeo, Anna y Marika dan inicio a una nueva serie que nos llevará por la cultura y la gastronomía de todas las regiones de Italia. Para comenzar, Anna responderá a las preguntas que la profesora ha preparado sobre la región de Apulia.
Coherencias en Transcripción
Caption 77 [it]: anzi, mi dica, perché Le do del Lei,
Caption 77 [es]: es más, dígame, porque le hablo de 'usted',
video thumbnail
4:48

Corso di italiano con Daniela - Il congiuntivo - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Daniela repasa el subjuntivo de tres verbos irregulares y responde a una pregunta de sus alumnos que es bastante frecuente entre aquellos que están comenzando a estudiar el subjuntivo en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Io dica, tu dica, lui/lei dica,
Caption 23 [es]: Yo diga, tú digas, él/ella diga,
video thumbnail
2:51

Corso di italiano con Daniela - Verbo + Verbo all'infinito + preposizione DI - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Daniela termina su lección añadiendo más verbos a la lista explicándonos, de manera especial, la particularidad que encierra el verbo 'saber' con respecto a la necesidad de la preposición 'de' antes de un verbo en infinitivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: e io voglio che lui mi dica la verità,
Caption 7 [es]: y yo quiero que él me diga la verdad,
video thumbnail
2:21

Una gita - al lago - Part 2

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Certo, mi dica.
Caption 4 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.