ragione - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 8

─ Vídeos: 1-15 de 109 Con un total de 0 horas 47 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Nel film Le affinità elettive lo stile di Paolo e Vittorio Taviani si fa coerente, essenziale e ricco di densità poetica. Il film è tratto dall’omonimo romanzo di Goethe nel quale si racconta del conflitto tra ragione e passione, progetto e natura, nell'intrecciarsi di due coppie e del loro sentimento amoroso.

Captions

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones están solo al principio y los resultados de la autopsia aún no están disponibles. Por ahora surge que no hay signos de forcejeo y que la chica fue tomada por sorpresa. Mientras tanto, en casa, Giuseppe y Laura reencuentran su complicidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [it]: No, hai ragione.
Caption 64 [es]: No, tienes razón.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 32

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma corre para reunirse con su marido y su hija en la pequeña terraza para ver la fiesta de la Bruna y en ese momento recibe un mensaje de confirmación. Mientras tanto, Valentina va a saludar a Samuel, quien confiesa un secreto.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: [Avevi ragione, ti vogliono trasferire. Porzia.]
Caption 12 [es]: [Tenías razón, te quieren transferir. Porzia.]

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Riccardo intenta acercarse y hablar con Menicucci dos veces, incluso pidiendo consejo a Michele sobre cómo hacerlo, pero no lo consigue. En el Nido, la clase que está de visita no parece muy dispuesta a escuchar la historia del lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [it]: E infatti, c'ha ragione.
Caption 23 [es]: Y de hecho, tiene razón.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma se presenta ante Scaglione y le cuenta todo lo que sabe, lo que ha descubierto y lo que sospecha sobre los terrenos contaminados y la muerte de don Mariano. Todavía no tiene pruebas de lo que dice, pero no tiene intención de detenerse.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [it]: Io ho ragione di ritenere che sotto a quel campo
Caption 40 [es]: Tengo razones para creer que debajo de ese campo

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Para evadir los controles, Michele sugiere a Riccardo sobornar a un funcionario del departamento de salud con mil euros y hacer que llame a ARPA para bloquear la inspección del terreno en el Nido. Riccardo, aunque incómodo, acude a las oficinas del departamento de salud.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: E mille. -Allora avevo ragione, vedi che è corruzione.
Caption 1 [es]: Y mil. -Entonces tenía razón, ves que es corrupción.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras los obreros excavan, encuentran una losa que esconde algo y resulta que Mario en realidad lo sabía y se siente culpable. Antes de proceder a quitar la losa, hay que conseguir una herramienta especial pero lo importante es que nadie sepa lo que está pasando.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [it]: Avete ragione.
Caption 12 [es]: Tienen razón.

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, vemos un extracto de una entrevista de trabajo realizada por uno de los reclusos de Bollate. El joven cuenta su historia y al final se tomará una decisión sobre su trayectoria.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [it]: E sì, sì, questo sì, ha ragione, è una soddisfazione.
Caption 48 [es]: Y sí, sí, eso sí, tiene razón, es una satisfacción.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Después de la noticia sobre la enfermedad de Iannuzzi, Vitali le pide a Imma que se encargue del caso. Calogiuri comparte con Imma una excelente intuición sobre el caso y juntos continúan la investigación.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Avevate ragione,
Caption 24 [es]: Tenía razón,

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Calogiuri está compartiendo con Imma información útil para descubrir algo sobre la muerte de Don Mariano cuando entra Diana para comunicar que ha encontrado lo que Imma le había pedido buscar.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [it]: C'avevo ragione io, l'avvocato Latronico è figlio di Latronico Costruzioni.
Caption 28 [es]: Yo tenía razón, el abogado Latronico es hijo de Latronico Costruzioni.

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Michele está en el Nido, pero todavía está bajo arresto domiciliario, así que tiene que hacer ciertas cosas porque está obligado. De hecho, llega el momento del desayuno en la sala común.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [it]: E questo per dire che aveva ragione Lei, dottoressa.
Caption 9 [es]: Y esto para decir que usted tenía razón, doctora.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Después de hablar con la señora Abate, Imma decide convocar a Francesco Calenzano para entender mejor a quién le estaba sonriendo Stella en la foto.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [it]: Lei mi ha risposto di no e c'aveva ragione.
Caption 4 [es]: Usted me respondió que no y tenía razón.

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Dificultad: Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [it]: C'ha ragione. -Ma, come c'ha ragione, dai?
Caption 35 [es]:

Calentar Entrenar

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Dificultad: Avanzado

Italia

Se aconseja discreción

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: C'ha ragione, lo dici sempre "cazzo".
Caption 49 [es]:

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma logra hablar con el Sr. Quaratino, quien no parece estar demasiado interesado en su hijo. De vuelta en casa, Imma se encuentra con su familia escuchando las noticias sobre Stacchio.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [it]: Ha ragione nonna, è meglio la salvia.
Caption 49 [es]: La abuela tiene razón, es mejor la salvia.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.