X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-10 de 10 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Descriptions

Il Commissario Manara - S2EP3 - Delitto tra le lenzuola - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Si cominciano a raccogliere le informazioni e si parte dai vicini di casa di Manara. Poi finalmente Luca riesce a raggiungere il questore, il quale gli fa proprio una bella sorpresa.

L'oro di Scampia - film - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Napolitano

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Trailer - Il figlio più piccolo

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia Rumano

Il figlio più piccolo è un film scritto e diretto dal regista Pupi Avati che è uscito nei cinema nel 2010. Il film di Avati vuole denunciare la decadenza dei costumi nell’Italia di oggi. Il protagonista, Luciano Baietti, interpretato da Christian De Sica, è un imprenditore senza scrupoli che per raggiungere il successo non si ferma davanti a nulla, fino a strumentalizzare il suo figlio più giovane, Baldo (Nicola Nocella).

Captions

Autocollection - EP2 - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

El Autobianchi Bianchina era el icónico vehículo del contable Fantozzi. Veamos algunas características y descubramos algunas particularidades de este coche.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: di raggiungere i fantomatici novanta orari.
Caption 43 [es]: alcanzar los míticos noventa por hora.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma discute con el médico forense las dinámicas del fallecimiento del arquitecto Domenico Bruno, luego va a cenar a casa de sus suegros. Valentina se ha quedado en casa de su nueva amiga Penélope.
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Siamo riusciti a raggiungere telefonicamente
Caption 46 [es]: Hemos logrado contactar por teléfono

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: da questo luogo per andare a raggiungere il mitico continente
Caption 54 [es]:

Chi m'ha visto - film - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 66 [it]: so' [sono] riuscito a raggiungere il livello di cento euro.
Caption 66 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [it]: allo scopo di raggiungere il miglior risultato possibile.
Caption 41 [es]:

Africa Unite - Andare

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

"Andare" (Marchar) del grupo reggae italiano Africa Unite. La canción habla de una persona que se siente libre, sigue por su camino siendo fiel a sus propios valores y no se rinde nunca.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: Trasporta a raggiungere quello che vuoi
Caption 17 [es]: Lleva a conseguir lo que quieres

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Francesco se encuentra en la provincia de Avellino en la región de Campania y nos habla acerca del Castillo Normando de Avella. Descubramos la historia de este interesante lugar.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [it]: fino a r'... a raggiungere la superficie [sic] ventunomila metri quadri
Caption 37 [es]: hasta al'... alcanzar la superficie [sic] veintiún mil metros cuadrados

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.