X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 15 
─ Vídeos: 1-15 de 211 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Però, insomma. -A nessun altro capiterà che do due menù
Caption 23 [es]: Pero, en fin. -A nadie más le pasará que dé dos menús

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Insomma, quanto ci vuole pe tirà fuori 'sto [romanesco: per tirare fuori questo] coso, Marcus?
Caption 42 [es]: En fin, ¿cuánto tiempo se necesita para sacar esta cosa, Marcus?

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 53 [it]: questa interna, o come porta vitto, dipende, insomma,
Caption 53 [es]: esta interna, o como repartidor de comida, depende, en fin,
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: Gente con le mani in pasta, insomma.
Caption 31 [es]: Gente con influencia, en fin.

Fumettology - TEX - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: mai sicuro e mai arrogante, insomma,
Caption 43 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Insomma, signor Mottola, tanto per capire meglio le cose.
Caption 1 [es]: En resumen, señor Mottola, para entender mejor las cosas.

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: ad orientarsi, voglio... sì, insomma...
Caption 21 [es]: para orientarse, quiero... sí, en fin...

Fumettology - TEX - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: insomma, può far tremare i polsi.
Caption 56 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Insomma, le persone che gli volevano male non mancano. -Esatto.
Caption 12 [es]: En fin, no faltan personas que le querían mal. -Exacto.

Fumettology - TEX - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 43 [it]: non ha una ragazza, insomma?"
Caption 43 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 60 [it]: io e te, insomma, avremmo consumato?
Caption 60 [es]: tú y yo, en fin, habríamos consumado?

Fumettology - Diabolik - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: dura, sanguinaria, insomma,
Caption 45 [es]:

Fumettology - Diabolik - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: come James Bond, insomma.
Caption 32 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: dal tuo faccione in ogni pagina di giornale, che insomma....
Caption 35 [es]:

Fumettology - Diabolik - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: che aveva scritto dicendo: "Eh, ma insomma,
Caption 23 [es]:
123...1415
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.