fondo - Avanzado - Videos - Yabla Italiano

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 5

─ Vídeos: 1-15 de 70 Con un total de 0 horas 57 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Cominciano ad affiorare i primi indizi, qualcuno si comporta in modo sospetto ed è tempo di indagare più a fondo. Cosa succederà? Buon divertimento.

Captions

Calentar Entrenar

Com'è umano lui - Film - Part 30

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

He aquí el epílogo de la historia de Paolo Villaggio: entre comedia surrealista y sátira del trabajo, desde el Fracchia servil y maltratado hasta el triunfo de Fantozzi. Un relato hecho de chistes y diálogos absurdos que da vida a personajes inolvidables y deja una huella profunda en el cine italiano.

Coherencias en Transcripción

Caption 99 [it]: E penso pure che, in fondo in fondo,
Caption 99 [es]: Y también pienso que, en el fondo,

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 24

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma se asegura de que Samuele no hará sufrir a Valentina y, cuando regresa a la oficina, Diana la pone al día sobre lo que ha descubierto y encontrado sobre el caso. Imma le hace saber que está al tanto de su situación personal y que está de su lado.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: Yo sé que, en el fondo, eres muy buena.
Caption 56 [it]: Io lo so che, sotto sotto, sei tanto buona.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Después de la noticia sobre la enfermedad de Iannuzzi, Vitali le pide a Imma que se encargue del caso. Calogiuri comparte con Imma una excelente intuición sobre el caso y juntos continúan la investigación.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [it]: E vada fino in fondo.
Caption 20 [es]: Y llegue hasta el final.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Iannzzi es interrogado nuevamente y, frente a su esposa, tiene un estallido de ira que lo hace confesar lo que ha hecho. A pesar de todo, Imma sigue sin creer lo que dice.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [it]: Venite, la macchina [è] là in fondo.
Caption 1 [es]: Vengan, el coche está allí al fondo.

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri comparan lo que tienen sobre la investigación de la muerte de Don Mariano. Los dos están en desacuerdo sobre cómo proceder hasta el punto de perder la paciencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [it]: Stavolta si va fino in fondo.
Caption 24 [es]: Esta vez vamos hasta el final.

Calentar Entrenar

Fumettology - TEX - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [it]: L'aspetto di Tex deriva, in fondo, dalle copertine
Caption 59 [es]:

Calentar Entrenar

Autocollection - EP1 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

El Ferrari se revisa en cada detalle. El modelo Daytona es una versión especial que se produjo en pequeñas cantidades solo para el mercado estadounidense. Descubramos qué otras peculiaridades tiene este automóvil.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: el fondo es el amarillo que no es otro que el color de Módena.
Caption 40 [it]: lo sfondo è il giallo che non è altro che il colore di Modena.