Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 8 
─ Vídeos: 1-15 de 116 Con un total de 0 horas 55 minutos.

Captions

video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 29

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mi dispiace, ma non ce l'ho fatta.
Caption 27 [es]: Lo siento, pero no lo logré.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: No, mi dispiace, non lo sapevo.
Caption 2 [es]: No, lo siento, no lo sabía.
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Mi dispiace.
Caption 27 [es]: Lo siento.
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP8 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En su prisa por salir del apartamento del amigo de su padre, Joy se olvida de llevar el pastel para la fiesta de Alice. Mientras intenta resolver qué hacer con Stefano, llegan los padres de Alice.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Mi dispiace, l'ho appoggiata sul muretto. -È...
Caption 22 [es]: Lo siento, la dejé en el murete. -Es...
video thumbnail
2:55

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: Mi dispiace.
Caption 46 [es]: Lo siento.
video thumbnail
4:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Niente, nemmeno così? -Mi dispiace.
Caption 42 [es]: Nada, ¿ni siquiera así? -Lo siento.
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Mi dispiace, sa, di come sono andate le cose per la causa Romaniello.
Caption 26 [es]: Lo siento, sabe, por cómo han ido las cosas en el caso Romaniello.
video thumbnail
3:41

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: Mi dispiace.
Caption 73 [es]: Lo siento.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Mi dispiace se questa cosa vi fa perdere tempo,
Caption 32 [es]: Lo siento si esto les hace perder el tiempo,
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma y Calogiuri entran juntos en la cueva y en un momento bastante incómodo son llamados porque han encontrado lo que buscaban. En ese momento convocan a De Nardis, quien cuenta cómo sucedieron las cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Mi dispiace, dottoressa.
Caption 8 [es]: Lo siento, doctora.
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: E mi dispiace, io non c'ho un soldo.
Caption 8 [es]:
video thumbnail
4:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Domenico Bruno relata la dinámica y el motivo del asesinato de su hermano Santino.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: L'unica cosa che mi dispiace
Caption 45 [es]: Lo único que lamento
video thumbnail
4:29

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: Mi dispiace per Teresa.
Caption 12 [es]: Lo siento por Teresa.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Diana ha hecho un excelente trabajo y ha descubierto que Santino Bruno aún está en Italia. Imma logra interrogarlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 82 [it]: Se non Le dispiace, vorrei andare a riposarmi.
Caption 82 [es]: Si no le importa, me gustaría ir a descansar.
video thumbnail
4:32

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 59 [it]: Dottoressa, mi dispiace incontrarla sempre in circostanze spiacevoli.
Caption 59 [es]: Doctora, lamento encontrarla siempre en circunstancias desagradables.
123...78
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.