direct object pronouns - Avanzado - Videos

Filters

Dificultad

Categoría

Filtros actuales:

Páginas: 1 de 2

─ Vídeos: 1-15 de 19 Total 1 horas 0 minutos.

Descriptions

Calentar Entrenar

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Lojacono es convocado por la fiscal. Los dos se encuentran para tomar un café y la fiscal va directo al grano: quiere saber qué piensa Lojacono del asesinato de la señora De Santis.

Captions

Calentar Entrenar

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 22

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: [Operadores de cámara - Operadores de sonido directo - Montaje de sonido y Mezcla de Audio]
Caption 53 [it]: [Operatori di ripresa - Operatori di presa diretta - Montaggio suono e Mix Audio]

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Michele busca una obra de arte para hacer un regalo importante. Mientras tanto en el Nido, continúan cavando y finalmente están a punto de descubrir qué hay debajo de la losa.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: [Director de producción... Sonido directo...]
Caption 38 [it]: [Direttore di produzione... Suono di presa diretta...]

Calentar Entrenar

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En clase con Marioni las cosas toman un mal rumbo. Matteo ha cometido un error y el maestro, muy nervioso, no duda en hacer notar a todos que es él quien manda.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: [sonidista de sonido directo]
Caption 11 [it]: [fonico di presa diretta]

Calentar Entrenar

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

La suerte está echada: las votaciones han concluido así que veamos cuáles son las reacciones y los comentarios de todos, pero también qué otros temas se tratan en la asamblea. Claramente, hay un enfrentamiento entre Michele y Eleonora que despierta sospechas.

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [es]: [director de producción... sonido directo...]
Caption 80 [it]: [direttore di produzione... suono di presa diretta...]

Calentar Entrenar

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 29

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Caso resuelto con felicitaciones incluidas. Una gran satisfacción para Imma que finalmente puede relajarse un poco.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Estamos en directo desde el Lido delle Sirene de Metaponto para Lucania News.
Caption 34 [it]: Siamo in diretta dal Lido delle Sirene di Metaponto per Lucania News.

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 28

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Peppino parece estar decididamente en el centro de atención y bien dispuesto a sacar todo el provecho posible, pero... ¿qué pasa en cambio con Martino?

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: [AOSM, Asistente de montaje, Montaje de sonido directo]
Caption 33 [it]: [AOSM, Assistente al montaggio, Montaggio presa diretta]

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 27

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Ha llegado el gran día para Martino de mostrarse en televisión, ya todos los periódicos hablan de su hallazgo. Para anunciarlo en el programa Desaparecidos están Simonetta y Peppino.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: pero también la belleza del directo.
Caption 55 [it]: ma anche la bellezza della diretta.

Calentar Entrenar

Chi m'ha visto - film - Part 22

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

En Ginosa hace su entrada la conocida presentadora de televisión, Simonetta Sabelli De Santis. Ella quiere hablar solo con Peppino que abre los ojos como platos y se convierte en todo oídos.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Vamos directo al grano.
Caption 14 [it]: Arriviamo subito al punto.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Luca se encuentra con Caterina y está un poco torpe. No logra resignarse al hecho de que no sabe nada de su nueva colega que lo fascina bastante.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Fueron transmitidas en directo por Tele Maremma.
Caption 59 [it]: Sono state trasmesse in diretta da Tele Maremma.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia

Detrás del rompecabezas de una botella rota, las primeras investigaciones aún no conducen a nada, pero al menos se descubre la causa de la muerte de la víctima.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Ah, sí, la Parri es realmente especial, una mirada directa, sincera...
Caption 51 [it]: Ah, sì, la Parri è veramente speciale, uno sguardo diretto, sincero...

Calentar Entrenar

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

A través de la vida de Pitrè y de su íntima relación con las clases menos favorecidas nos adentramos en otra de las grandes tradiciones de la cultura popular siciliana: el teatro de marionetas.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Cuando se actúa en directo...
Caption 27 [it]: Quando si recita dal vivo...

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 18

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Los pocos alumnos que quedan en el gimnasio le dan una sorpresa a su maestro quien se prepara para estar al lado de su hijo en una ocasión muy especial.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Aquí estamos, en directo desde Lyon
Caption 36 [it]: Eccoci qua, in diretta da Lione

Calentar Entrenar

L'oro di Scampia - film - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Napolitano

Contra su voluntad, Carmine termina de nuevo en mala compañía. A pesar de que Enzo trata de ayudarle, el chico está demasiado asustado para volver al gimnasio.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Demasiado directo.
Caption 18 [it]: Troppo diretto.

Calentar Entrenar

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Italia Toscano

Lara decide que ya es hora de hablar directamente con Massimo y va a buscarle al campo de tenis. ¿Podrá finalmente expresar sus emociones?

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Tienes que ser clara y directa.
Caption 26 [it]: Devi essere chiara e diretta.

Dificultad

Categoría

Todos

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.