Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 6 
─ Vídeos: 1-15 de 83 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Captions

video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Las investigaciones están solo al principio y los resultados de la autopsia aún no están disponibles. Por ahora surge que no hay signos de forcejeo y que la chica fue tomada por sorpresa. Mientras tanto, en casa, Giuseppe y Laura reencuentran su complicidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Dica a Palma che ci sentiamo dopo.
Caption 26 [es]: Dígale a Palma que hablamos después.
video thumbnail
3:01

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La muerte de la joven mujer ucraniana, que acababa de convertirse en madre, plantea muchos interrogantes: la identidad de una niña rescatada, un posible vínculo de sangre y las señales evidentes de un asesinato. Entre exámenes de ADN y tensiones profesionales se intenta reconstruir la historia.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: Mi dica come è morta
Caption 30 [es]: Dígame cómo murió
video thumbnail
6:04

Com'è umano lui - Film - Part 30

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

He aquí el epílogo de la historia de Paolo Villaggio: entre comedia surrealista y sátira del trabajo, desde el Fracchia servil y maltratado hasta el triunfo de Fantozzi. Un relato hecho de chistes y diálogos absurdos que da vida a personajes inolvidables y deja una huella profunda en el cine italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [it]: Mi dica cosa diamine vuole. -Sì, ecco.
Caption 19 [es]: Dígame qué diablos quiere. -Sí, aquí está.
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma va a buscar información sobre el terremoto de los años ochenta y entre los artículos de periódico aparece el nombre de Antonio Scaglione. Decide entonces ir a visitarlo y hacer que le cuente algunas cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Buongiorno signora, dica. -Senta, mi servirebbe
Caption 2 [es]: Buenos días señora, dígame. -Mire, necesitaría
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 20

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Vitali se presenta ante el juez pidiendo la condena para Iannuzzi, pero tanto Imma como Calogiuri siguen convencidos de que está encubriendo a alguien. Durante la sentencia, llega la noticia de que Iannuzzi ha escapado.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: E l'esperta della scientifica è convinta che dica:
Caption 9 [es]: Y la experta de la científica está convencida de que dice:
video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Buongiorno signora, mi dica.
Caption 24 [es]: Buenos días señora, dígame.
video thumbnail
3:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El abogado que lleva el caso de divorcio de Diana busca información de Imma sobre el comportamiento de la chica. Diana sabe que él está investigando sobre ella, pero Imma niega que también haya ido a verla.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [it]: E allora mi dica quello che sa.
Caption 12 [es]: Entonces dígame lo que sabe.
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma cuenta sobre un sueño muy extraño que sin embargo parece tener que ver con la realidad. Quién sabe si lo que se desea a veces es más real que lo vivido.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Dica pure.
Caption 16 [es]: Dígame.
video thumbnail
3:22

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Cuando Imma está con su marido, él habla de dos serpientes que le recuerdan a Imma un escudo de armas nobiliario. Inmediatamente después, la mujer va al bar para pedir información sobre un Panda rojo y su propietario.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: tu non dica niente a nessuno.
Caption 22 [es]: no le digas nada a nadie.
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Va be', cosa volete che vi dica, cioè...
Caption 32 [es]:
video thumbnail
3:32

La super storia - Via Pasolini - Part 8

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Eh, dica il tipo e poi, se vuole, dica anche dei nomi. -Il tipo di persone
Caption 11 [es]:
video thumbnail
4:46

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Un nuevo día comenzado de la mejor manera, hasta que Imma recibe una llamada telefónica de Diana.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Ricorda che qualsiasi cosa tu dica può essere utilizzata contro di te.
Caption 23 [es]: Recuerda que cualquier cosa que digas puede ser usada en tu contra.
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Michele va a la cocina común y se encuentra con Lapo con quien se pone a hablar de dinero y de lo que escriben los periódicos sobre la comunidad. Eleonora va a ver a JJ quien le comunica buenas noticias que sin embargo son interrumpidas por una llamada telefónica.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Sì, Ele, cosa vuoi che ti dica. -Va bene, arrivo.
Caption 57 [es]: Sí, Ele, qué quieres que te diga. -Está bien, voy.
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Durante la cena en casa del prefecto se citan algunos proverbios latinos. Imma podría haber tenido una intuición sobre el caso del arquitecto Bruno.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: Mi dica, dottoressa.
Caption 54 [es]: Dígame, doctora.
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Imma simplemente no puede mantenerse alejada del trabajo. Así que va a la oficina y hace que Diana le cuente lo que ha descubierto sobre el Valle de la Femmina. Poco después, se despide de Calogiuri, que está a punto de partir hacia Roma.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Vuoi che ti dica brava?
Caption 52 [es]: ¿Quieres que te diga bien hecho?
123456
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.