X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 8 
─ Vídeos: 1-15 de 110 Con un total de 0 horas 47 minutos.

Descriptions

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

"La verità trionfa sulla menzogna" non è solo il tema dell'affresco che stava per essere rubato, ma anche il tema di questa parte dell'episodio, dove appunto la verità viene a galla.

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 17

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Gualtiero Marchesi presenta la ricetta del Pollo alla Kiev, una ricetta semplice e gustosa, originaria della Russia, da cui deriva appunto il nome.

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Lara ritrova un vecchio appunto del professor Lenni, dal quale poi capisce che Masini non ha mai preso la laurea. Va allo studio insieme al commissario, dove il dottore intanto si prepara a una fuga invana.

Captions

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En el primer interrogatorio Luca y Marta descubren que las ánforas aún no han sido encontradas. Luca decide ir a buscarlas con Giusi Vasto, esperando mientras tanto obtener alguna información de ella. Sin embargo, Marta no está de acuerdo.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: Appunto.
Caption 27 [es]: Exactamente.

Il Commissario Manara - S2EP1 - Matrimonio con delitto - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

No todo el mundo queda contento con el modo en que se procedió a resolver el caso. Sin embargo, el caso ha llegado a su fin y es el momento de hablar de cosas personales.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: Appunto.
Caption 34 [es]: Por eso.

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Mientras Lara cuida al comisario, los dos investigadores discuten sobre el amor y encontrar a la persona ideal. Sin embargo, los compañeros de Lara se prestan para cotilleos inesperados.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: Appunto!
Caption 44 [es]: ¡Por eso!

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Otro cuerpo sin vida es encontrado y Manara comienza a pensar que el Conde tal vez no es en realidad una víctima más.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [it]: Appunto...
Caption 2 [es]: Por eso...

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Matteo cuenta lo fundamental que es conocer toda la partitura, no solo la propia parte, para interpretar de la mejor manera una pieza. Para él la música es sobre todo educación para la escucha: del compositor, de los otros músicos y de uno mismo. Tocar juntos se convierte así en una experiencia de crecimiento y de cuidado recíproco, antes incluso que artística.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Così, forse, appunto, come dicevo,
Caption 24 [es]: Así, quizás, precisamente, como decía,

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

A veces el acompañante debe seguir las intenciones musicales del solista, pero otras veces, cuando el músico no es muy experimentado, el acompañante debe guiar al solista y sacar lo mejor de una situación musical potencialmente difícil. Esto depende del nivel musical y técnico del solista, así como de la experiencia y madurez del acompañante.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [it]: di un, appunto, di un evento,
Caption 9 [es]: de un, precisamente, de un evento,

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 1

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

El pianista Matteo Bogazzi explica en qué consiste su trabajo de pianista colaborador y cómo llegó a desempeñarlo. La entrevista se realizó durante un festival y curso de verano de música de cámara en Lucca, donde estaba trabajando.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [it]: insieme a quello, appunto, della...
Caption 68 [es]: junto con aquel, precisamente, de la...

JAMS - S1 EP8 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Stefano y Joy preparan la tarta para Alice mientras Max se asegura de que Joy haya tenido algunas ideas para invitar a ambos padres de la cumpleañera. Cuando Max lleva a Alice al parque de atracciones, ella nota algo extraño.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: Andiamo a chiedere? -Certo. -Ecco, appunto.
Caption 55 [es]: ¿Vamos a preguntar? -Claro. -Eso, exacto.

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

El debut del restaurante en la cárcel fue arduo pero también emocionante. Lo más importante de la cocina es que la comida pone a todos de acuerdo y es convivial.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Io ho fatto, appunto, da mangiare ai ghanesi,
Caption 35 [es]: Yo he cocinado, precisamente, para los ghaneses,

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Se aconseja discreción
Mario, queriendo ser útil, quisiera bloquear la entrada para evitar que entren los inspectores, pero Michele logra convencerlo de que no es una buena idea. Los trabajadores se han formado una extraña idea del lugar donde se encuentran.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: è tutto chiaro, no? Appunto, eh... esattamente.
Caption 34 [es]: todo está claro, ¿no? Exacto, eh... exactamente.

Autocollection - EP2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

En esta parte, el piloto René Arnoux todavía está probando la Bianchina y enumera algunas características del vehículo. El restaurador, por su parte, está examinando un modelo que presenta algunas fugas de aceite que deben ser reparadas.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [it]: con i suoi, appunto, quindici cavalli, restaurata
Caption 45 [es]: con sus, precisamente, quince caballos, restaurada

Fumettology - TEX - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 44 [it]: dentro un film o come se fosse, appunto, Tex Willer
Caption 44 [es]:
123...78
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.