X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 3 
─ Vídeos: 1-15 de 43 Con un total de 0 horas 54 minutos.

Descriptions

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Tutti hanno gli occhi addosso a Luca ma lui è un "duro" e non se ne preoccupa. Intanto i casi di omicidio da risolvere sono ben due.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Nonostante Suor Elga continui a stargli addosso affinché le regole siano rispettate, Moscati riesce sempre bene nel suo lavoro. Il paziente che aveva salvato si risveglia e i suoi parametri sembrano ora buoni.

Captions

Coherencias en Transcripción
Caption 94 [it]: questi ci getteranno ancora altra merda addosso,
Caption 94 [es]: estos nos van a echar más mierda encima,
Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: a questo gli è cascato il mondo addosso.
Caption 46 [es]: se le vino el mundo encima.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: e ci sono andato addosso e ci sono pure ripassato.
Caption 39 [es]: y le embestí y hasta volví a pasarle por encima.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [it]: che sono state ritrovate addosso a don Mariano che cosa aprono, va bene?
Caption 30 [es]: que se encontraron en don Mariano, qué abren, ¿de acuerdo?
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Gli sono passati addosso almeno un paio di volte.
Caption 33 [es]: Le pasaron por encima al menos un par de veces.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Calenzano comienza a contarle a Imma qué tipo de relación tenía con Stella y cómo fueron las cosas con la chica. Mientras habla, emergen detalles del pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Me la feci addosso.
Caption 32 [es]: Me hice encima.

Fumettology - Diabolik - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: oppure un aghetto soporifero addosso.
Caption 48 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: un Suv l'ha preso, gli è andato addosso...
Caption 21 [es]:

Fino a qui tutto bene - Film - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 63 [it]: Non gli [sic: le] butta' [toscano: buttare] il fumo addosso.
Caption 63 [es]:

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: stagli addosso. -Tu non sai niente di calcio.
Caption 42 [es]:

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: C'era questo elettricista, tutti gli sono piombati addosso, chi sei?
Caption 48 [es]:

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

La madre de Andrea Saponaro se enfrenta a Imma. Le dice que no siente odio hacia ella, y le habla de lo difícil que ha sido defender a su hijo de la maldad de la gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 55 [it]: si appiccicavano addosso.
Caption 55 [es]: se le pegaban encima.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 84 [it]: Bukhar, Le abbiamo trovato addosso una Glock diciassette,
Caption 84 [es]: Bukhar, le encontramos encima una Glock diecisiete,
123

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.