X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 5 
─ Vídeos: 1-15 de 72 Total 1 horas 2 minutos.

Descriptions

Marika spiega - Il presente progressivo

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Sai rispondere alla domanda "cosa stai facendo"? Se non lo sai fare, devi assolutamente seguire questo video! Buona visione.

Captions

Indovina un po' - EP 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 56 [it]: Stai indovinando tutto!
Caption 56 [es]: ¡Estás adivinando todo!

Indovina un po' - EP 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Stai andando benissimo.
Caption 42 [es]: Lo estás haciendo muy bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Oppure, se non stai bene,
Caption 42 [es]: O bien, si no estás bien,

Vocaboliamo - Acquisti online

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí tienes una pequeña guía para comprar en un sitio de comercio electrónico en italiano.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: sull'articolo che stai considerando.
Caption 25 [es]: sobre el artículo que estás considerando.

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de recorrer las distintas secciones del supermercado, podemos dirigirnos a la caja. Veamos cómo funcionan los diferentes tipos de cajas, los distintos métodos de pago y las tarjetas de fidelidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Ogni volta che stai per pagare la tua spesa,
Caption 39 [es]: Cada vez que estás a punto de pagar tu compra,

Vocaboliamo - Supermercato - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

En este video, Marika nos habla del supermercado y del vocabulario que podemos usar para hacer la compra y adquirir los productos de primera necesidad, pero también muchas otras cosas.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [it]: Buongiorno a te che mi stai guardando in questo momento.
Caption 4 [es]: Buenos días a ti que me estás mirando en este momento.

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Después de los atracones de las fiestas, ha llegado el momento de ponerse en forma. Escuchemos lo que Marika enseña sobre el vocabulario relacionado con la dieta para tener un estilo de vida más saludable.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [it]: Se stai mangiando un gustoso pasticcino
Caption 5 [es]: Si estás comiendo un sabroso pastelito

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Aquí hay otra parte que trata sobre las expresiones relacionadas con el mundo del mar. En este video, Marika explica lo que significan las frases hechas que describen situaciones de dificultad o confusión.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: Ad esempio, ste [se] stai traslocando e hai
Caption 35 [es]: Por ejemplo, si estás mudándote y tienes

In giro per l'Italia - La Valle del Sorbo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 1 [it]: Ciao! Stai pianificando un viaggio a Roma?
Caption 1 [es]:

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Una nueva aventura divertirá a Pimpa y a nosotros que la miramos. Esta vez vamos al espacio, gracias a la ayuda de una persona especial que recuerda mucho a la astrofísica Margherita Hack.
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [it]: Cosa stai facendo?
Caption 69 [es]: ¿Qué estás haciendo?

PIMPA S3 - EP 18 La pizza gelata

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Pimpa va a patinar con sus amigos los cubitos de hielo y el pingüino Nino. En un momento dado, todos tienen hambre. Por suerte, Totonno les prepara una deliciosa pizza... ¡helada!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [it]: Nino, dove stai andando?
Caption 26 [es]: Nino, ¿adónde vas?
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: "Che diavolo stai facendo?"
Caption 52 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: Oppure: "Quale... a quale progetto in particolare stai pensando?"
Caption 22 [es]:

PIMPA S3 - EP15 Il coniglietto e il telefono

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Hoy Pimpa está perezosa y le gustaría quedarse en el sofá sin hacer nada, pero al escuchar a su teléfono hablar con el teléfono de Conejito, decide charlar un rato con su amigo. Sin embargo, durante la conversación, se corta la línea... así que Pimpa corre afuera para ver qué ha pasado.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: Ciao, Fabio! Come stai?
Caption 15 [es]: ¡Hola, Fabio! ¿Cómo estás?
12345
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.