X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
¡Lo sentimos! La búsqueda no está disponible temporalmente mientras se actualiza la base de datos. Volverá a estar disponible en 5 minutos.
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-14 de 14 Con un total de 0 horas 59 minutos.

Descriptions

Marika spiega - Gli insetti

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

La classe degli insetti rappresenta il più grande tra i raggruppamenti di animali che popolano la Terra. Questi animali sono protagonisti fondamentali della natura per mantenere l'equilibrio degli ecosistemi.

Captions

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En esta segunda parte, Marika explica el uso del "Lei". Veremos en qué contextos se utiliza y qué forma verbal debe emplearse.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Dare del Lei a qualcuno vuol dire anche mantenere le distanze
Caption 36 [es]: Tratar de usted a alguien también significa mantener las distancias

Vocaboliamo - Finanza - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En esta primera parte dedicada a las finanzas, empezamos a familiarizarnos con los términos relacionados con este tema. Veremos que en el lenguaje financiero italiano también hay algunos anglicismos presentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: necessari per mantenere l'attività operativa.
Caption 17 [es]: necesarios para mantener la actividad operativa.

Vocaboliamo - Supermercato - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Después de revisar las ofertas en el folleto, continuamos nuestro viaje dentro del supermercado para ver cómo están organizadas las secciones, cómo se distribuyen los productos y cómo se exhibe la mercancía.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [it]: e allo stesso tempo mantenere la temperatura giusta
Caption 18 [es]: y al mismo tiempo mantener la temperatura adecuada

Vocaboliamo - Supermercato - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En esta segunda parte de los términos relacionados con el supermercado, entendemos mejor lo que necesitamos para ir de compras.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: Oggi è importante contribuire e manten'... a mantenere il nostro pianeta
Caption 11 [es]: Hoy es importante contribuir y manten... mantener nuestro planeta

Vocaboliamo - Dieta - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

En esta segunda parte dedicada a la dieta, Marika habla de calorías, proteínas y fibras, tratando de profundizar en cómo seguir una alimentación equilibrada, incluyendo refrigerios y meriendas, e incorporando también actividad física.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: o attività sportive mirate a mantenere il corpo tonico.
Caption 54 [es]: o actividades deportivas destinadas a mantener el cuerpo tonificado.

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 76 [it]: e di quello che possiamo fare per contribuire a mantenere
Caption 76 [es]: y de lo que podemos hacer para ayudar a mantener

Marika spiega - Verbo tenere - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 48 [it]: Se vuoi mantenere un atteggiamento distaccato con qualcuno,
Caption 48 [es]:

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 3 [it]: Quindi, bisogna sempre mantenere un certo distacco
Caption 3 [es]:

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Ecco, se Daniela vuole mantenere una distanza con me,
Caption 38 [es]:

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Italia está pesando por un momento difícil, pero la esperanza nunca muere. Aunque la gente tiene que quedarse en casa, hay un sentimiento de solidaridad y positividad. Marika describe algunas de las iniciativas que se están llevando a cabo.
Coherencias en Transcripción
Caption 27 [it]: dall'altra bisogna mantenere gli equilibri ben saldi per non impazzire.
Caption 27 [es]: por otro lado, tienes que mantener el equilibrio para no volverte loco.

COVID-19 - Domande frequenti - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 52 [it]: Bisogna mantenere la distanza di un metro gli uni dagli altri,
Caption 52 [es]:

Marika spiega - Saluti verbali e a gesti

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 64 [it]: che non conosciamo e con le quali vogliamo mantenere una distanza.
Caption 64 [es]:

Francesca - neve - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: che servono a mantenere il nostro corpo fresco
Caption 36 [es]:

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.