X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 30 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

Vocaboliamo - La pasta - Part 4

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 80 [it]: E insomma, ce n'è per tutti gusti.
Caption 80 [es]: En fin, hay para todos los gustos

Marika spiega - Espressioni con la parola lingua

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 98 [it]: insomma, su quello che ci dà più fastidio,
Caption 98 [es]:

Marika spiega - Espressioni con naso

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 31 [it]: insomma, fai un po' quello che ti pare, ma che ti fidi di me.
Caption 31 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [it]: Insomma, a una pretesa.
Caption 42 [es]:

Marika spiega - Verbo tenere - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 73 [it]: insomma, che stia fermo.
Caption 73 [es]:

Piggeldy e Federico - Mettere in ordine

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Esta vez Pigueldito quiere que su hermano mayor le explique qué significa "ordenar". Federico no puede explicárselo sino con metáforas.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [it]: "Ma forse, insomma, la mia vista è appannata".
Caption 34 [es]: "Pero tal vez, quiero decir, mi visión está empañada".

COVID-19 - 3) La quarantena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: Insomma, questo evidentemente non è bastato.
Caption 20 [es]:

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: Insomma, si può fare una piccola conversazione a livello generale
Caption 10 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [it]: Otto, giusto. -Quindi, insomma,
Caption 25 [es]:

COVID-19 - Andrà tutto bene - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Italia está pesando por un momento difícil, pero la esperanza nunca muere. Aunque la gente tiene que quedarse en casa, hay un sentimiento de solidaridad y positividad. Marika describe algunas de las iniciativas que se están llevando a cabo.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: Insomma, siamo tutti in isolamento per sconfiggere insieme questo mostro invisibile.
Caption 21 [es]: Quiero decir, estamos todos en aislamiento para derrotar a este monstruo invisible juntos.

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Molise

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: Pigro, insomma, è pigro questo sta dice'... stai dicendo. -Eh, sì.
Caption 39 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 67 [it]: O anche un altro tipo di pentola, insomma,
Caption 67 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: Insomma... -Qui, a Roma, però, in particolare, eh...
Caption 36 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: c'è bisogno, insomma, un po' di tirarsi su col cibo, diciamo.
Caption 8 [es]:

A Marsala - Ezio Lottieri in Marsala

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: con Etta James, con Billie Holiday, insomma...
Caption 20 [es]:
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.