Poco a poco se van descubriendo más detalles acerca de la muerte de Giada Mercuri. Sin embargo, el comisario pronto tendrá en sus manos otras cosas que atender.

En la vida hay que correr riesgos y eso es precisamente lo que están dispuestos a hacer Sara y Jacopo. Sin embargo, ¿qué ocurre cuando asumimos riesgos sin cerciorarnos de los detalles más importantes?

En esta parte abundan los encuentros. Hay quienes se siguen sin quererlo y quienes se conocerán por primera vez. Veamos qué sucede cuando Manuela llega tarde al trabajo y cuando Paolo va a recoger a su sobrino.

Como siempre, Caterina resulta ser un recurso adicional en las investigaciones. Mientras tanto, la hermana del comisario no pierde tiempo en ayudar a su hermano.

Toni está a un paso de la gloria. Mientras tanto, Felice no quiere ir a ver la final olímpica sin tener a Leda a su lado.

Si trabajas duro y nunca pierdes la fe, los sueños se pueden hacer realidad incluso en medio a situaciones difíciles. Son los segundos finales del combate de Toni Capuano por el oro en Sídney y Scampia se aferra a su propio sueño. La verdadera historia está aquí y si quieres la traducimos para ti.

Caterina presencia una extraña discusión entre dos personas que tedrán que ir a rendir cuentas con el comisario y su equipo. Sin embargo, no serán los únicos convocados.

La presentación del proyecto de arquitectura en el Vaticano causará revuelo entre los representantes de la iglesia y Sara parece haber tenido bastante de todo.

La primera noche de Paolo con Natoli no es para nada fácil. Afortunadamente, su vecina Manuela consigue ayudarle.

Después de que Teresa le consiguiera la casa, el comisario se despide de Ada. Mientras tanto, Toscani llega con valiosa información para la investigación.

Luca y Lara visitan a Bartolo y descubren otra pista. Después de ello, el comisario intentará recrear la escena del crimen usando la ayuda de uno de sus asistentes.

Jacopo se siente muy bajo de ánimo y decide acudir a los únicos seres incondicionales que tiene en su vida: sus padres. Sin embargo, nunca es tarde para descubrir nuevas cosas.

La desilusión de Natoli con el apartamento de Paolo es evidente. Además de ello, su vecina no le ayuda para nada.

Por diferentes caminos, Luca y Lara llegan hasta la misteriosa persona que acompañó a Giada antes de morir. Llegó el momento de descubrir cómo ocurrió todo.

El caso está cerrado, Luca habla abiertamente con Lara y llega el momento de que el comisario vaya a su nueva casa. Todo parece ir por el camino adecuado...