X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-9 de 9 Con un total de 0 horas 34 minutos.

Captions

Meraviglie - EP. 6 - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: La leggenda vuole che sia il giorno della fondazione di Roma.
Caption 57 [es]:

Meraviglie - EP. 6 - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 54 [it]: che servivano il giorno del banchetto, e tutto attorno
Caption 54 [es]:

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: lo qual è iorno, et allumini noi per lui [che è la luce del giorno, tu ci illumini tramite lui].
Caption 46 [es]:

Meraviglie - EP. 4 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 38 [it]: Naturalmente, i fumi di queste lampade accese, giorno e notte,
Caption 38 [es]:

Meraviglie - EP. 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 22 [it]: È da qui che l'Italia saluta ogni giorno la prima luce dell'alba.
Caption 22 [es]:

Meraviglie - EP. 1 - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: ma in realtà l'attività era tutta esterna di giorno.
Caption 21 [es]:

Francesca Vitalini - Speranza per la Palestina - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Además de su trabajo como periodista, Francesca forma parte de un proyecto muy especial y de gran impacto. En esta parte nos empieza a explicar de qué se trata.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [it]: Sostenibile, ener'... energicamente per diciassette ore al giorno.
Caption 32 [es]: Sostenible, ener'... energéticamente durante diecisiete horas al día.

Linea Blu - Le Eolie - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Continuamos con nuestro viaje. En esta ocasión visitaremos los fondos coralinos de Strombolicchio en donde podremos apreciar una fauna marina de verdad interesante.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: È difficile trovarla in attività durante il giorno,
Caption 21 [es]: Es difícil encontrarla en actividad durante el día,

Linea Blu - Le Eolie - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Veamos más en detalle la actividad volcánica de Estrómoboli y descubramos su famoso Río de Fuego.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: produce ogni giorno circa settemila tonnellate di gas.
Caption 15 [es]: produce cada día cerca de siete mil toneladas de gas.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.