X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Con un total de 0 horas 52 minutos.

Captions

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: quale è il punto che lui deve raggiungere.
Caption 8 [es]: cuál es el punto que debe alcanzar.

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 21 [it]: per raggiungere la meta di Monte Sant'Angelo.
Caption 21 [es]: para alcanzar la meta de Monte Sant'Angelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: nelle isole, si può raggiungere Napoli facilmente,
Caption 33 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: per raggiungere e studiare la cometa sessantasette P?
Caption 6 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [it]: Ci pensate? Una velocità che sembra impossibile da raggiungere.
Caption 24 [es]:
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [it]: [è la temperatura più bassa che teoricamente si possa raggiungere]
Caption 39 [es]:

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 36 [it]: si possono raggiungere, anche molto comodamente,
Caption 36 [es]:

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 7 [it]: Vediamo un po' come possiamo raggiungere il centro della città.
Caption 7 [es]:

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En este segmento visitaremos algunos de los lugares religiosos más interesantes de la región haciendo énfasis en las interesantes obras de arte que en ellas se encuentran.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [it]: per raggiungere Roma e la Terra Santa.
Caption 17 [es]: para llegar a Roma y Tierra Santa.

Linea Blu - Sicilia - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Las fuentes fluviales de Siracusa tienen una historia única y mágica. Descubramos algunas de ellas y veamos una de las necrópolis mas interesantes de todo el Mediterráneo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: Risalendo l'Anapo, fino a raggiungere il Calcinara,
Caption 16 [es]: Subiendo por el Anapo, hasta alcanzar el Calcinara [río],

Linea Blu - Sicilia - Part 13

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Después de aprender algo sobre la historia del sugerente Aci Castello nos vamos a Catania, la segunda ciudad de Sicilia, para comenzar a descubrir algunos de sus tesoros.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: osservandone la morfologia varia e frastagliata, fino a raggiungere Catania.
Caption 15 [es]: observando la morfología varia y accidentada, hasta llegar a Catania.

Linea Blu - Sicilia - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

A los pies de Taormina se encuentra el islote de isla Bella. Descubramos su belleza natural y la peculiaridad de sus encantadoras residencias.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [it]: Quando il mare è calmo, si può raggiungere l'isolotto a piedi.
Caption 8 [es]: Cuando el mar está en calma se puede llegar al islote a pie.

Linea Blu - Sicilia - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Conozcamos una de las tradiciones pesqueras más antiguas del estrecho y comencemos a descubrir algo de la historia del puerto de Mesina.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [it]: può raggiungere i centoventi chilometri orari.
Caption 11 [es]: puede alcanzar los ciento veinte kilómetros por hora.

Linea Blu - Sicilia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Dejamos atrás el cabo de Milazzo y llegamos hasta el sugerente estrecho de Mesina, un lugar aparentemente tranquilo lleno de peligros y leyendas.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: l'antica Mylai, città di mare, punto di partenza per raggiungere le isole Eolie,
Caption 6 [es]: la antigua Mylai, ciudad de mar, punto de partida para alcanzar las islas Eolias,

Linea Blu - Le Eolie - Part 18

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

En el arco de milenios, las islas de Filicudi y Alicudi han podido mantener su encanto, una mezcla de historia y naturaleza, solo gracias a la limitada presencia del hombre en esta zona del archipiélago Eolio.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: che si può raggiungere a piedi.
Caption 20 [es]: a la que se puede acceder a pie.
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.