X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 2 
─ Vídeos: 1-15 de 20 Total 1 horas 2 minutos.

Descriptions

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Francesca si trova a Roma e sta cercando un mezzo di trasporto per andare al Gianicolo. Chiede a un ragazzo, che le da indicazioni su come poterci arrivare e lui le da qualche dritta. Alla fine decidono di prendere un caffè insieme.

Una gita - al lago - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Nelle ore più calde della giornata, il sole picchia abbastanza e visto che non abbiamo un ombrellone a disposizione, bisogna prendere qualcosa di fresco da bere o magari fare un tuffo in acqua.

Captions

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La luz para nosotros es algo normal. Somos capaces de generar luz incluso con nuestros teléfonos móviles. Pero, ¿qué es exactamente la luz? ¿Y cómo se forma? Descubramos todo sobre la luz en este interesantísimo video.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [it]: Provate a prendere un cartoncino
Caption 58 [es]: Intenten tomar una cartulina

In giro per l'Italia - Venezia - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Marika sube al barco y nos lleva a Murano, una de las islas de Venecia, famosa en todo el mundo por su producción tradicional de vidrio.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [it]: basta prendere un battello a Venezia
Caption 20 [es]: basta con tomar un barco en Venecia

In giro per l'Italia - Lucca - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 46 [it]: perché poi devo andare in stazione a prendere il treno.
Caption 46 [es]:

In giro per l'Italia - Lucca - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 14 [it]: ho deciso di prendere una bicicletta a noleggio.
Caption 14 [es]:

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 16 [it]: per prendere la coincidenza per Roma.
Caption 16 [es]:

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 28 [it]: a prendere dalla realtà dei soggetti che avrebbero poi animato le sue opere.
Caption 28 [es]:

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 6 [it]: è meglio prendere delle biciclette?
Caption 6 [es]:

In giro per l'Italia - Lucca - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 23 [it]: Oppure è meglio prendere delle biciclette?
Caption 23 [es]:

In giro per l'Italia - Firenze - Part 3

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 33 [it]: Adesso devo andare a prendere il treno e ripasso quindi dal sottopassaggio.
Caption 33 [es]: Ahora tengo que ir a tomar el tren y paso entonces por el paso subterráneo.

Sicilia - Marsala - Stabilimento balneare Lupa Beach - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Italia siciliano

Un rincón del paraíso en Marsala, en Sicilia, esconde una reserva natural con aguas curativas. Un oasis donde relajarse y disfrutar del desayuno, almuerzo y cena directamente en el agua.
Coherencias en Transcripción
Caption 35 [it]: e... e... c'era la strada che prendevano [che percorrevano per prendere] il sale
Caption 35 [es]: y... y... había el camino que recorrían para recoger la sal

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Coherencias en Transcripción
Caption 15 [it]: è l'ora di prendere un caffè.
Caption 15 [es]:

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Toscano

Coherencias en Transcripción
Caption 10 [it]: In alternativa, si possono prendere degli autobus piccoli per arrivare in centro città,
Caption 10 [es]:

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Puglia

Dificultad: difficulty - Principiante avanzado Principiante avanzado

Italia

Con este vídeo, Anna y Marika dan inicio a una nueva serie que nos llevará por la cultura y la gastronomía de todas las regiones de Italia. Para comenzar, Anna responderá a las preguntas que la profesora ha preparado sobre la región de Apulia.
Coherencias en Transcripción
Caption 57 [it]: Se uno vuole arrivare in Puglia, che cosa deve prendere?
Caption 57 [es]: Si uno quiere llegar a Apulia, ¿qué debe coger?
12

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.